2. Rechtsprechung
  3. 2012
  4. BAG
BAG - Urteil vom 18.10.2012
6 AZR 381/12
Normen:
Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Deutschen Rentenversicherung Bund in den TV DRV-Bund und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ DRV-Bund vom 23. August 2006 i.d.F. des Änderungstarifvertrags Nr. 1 vom 30. November 2007) § 12 Abs. 1; Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Deutschen Rentenversicherung Bund in den TV DRV-Bund und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ DRV-Bund vom 23. August 2006 i.d.F. des Änderungstarifvertrags Nr. 1 vom 30. November 2007) § 12 Abs. 2; Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Deutschen Rentenversicherung Bund in den TV DRV-Bund und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ DRV-Bund vom 23. August 2006 i.d.F. des Änderungstarifvertrags Nr. 1 vom 30. November 2007) § 12 Abs. 3; Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Deutschen Rentenversicherung Bund in den TV DRV-Bund und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ DRV-Bund vom 23. August 2006 i.d.F. des Änderungstarifvertrags Nr. 1 vom 30. November 2007) Niederschriftserklärung Nr. 6 Abs. 1 (zu § 12); Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Deutschen Rentenversicherung Bund in den TV DRV-Bund und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ DRV-Bund vom 23. August 2006 i.d.F. des Änderungstarifvertrags Nr. 1 vom 30. November 2007) § 25 Abs. 1, Anlage 3; Tarifvertrag für die Deutsche Rentenversicherung Bund (TV DRV-Bund vom 23. August 2006 i.d.F. des Änderungstarifvertrags Nr. 1 vom 30. November 2007) § 24 Abs. 1 S. 2; BGB § 247; BGB § 286 Abs. 2 Nr. 1; BGB § § 288 Abs. 1; ZPO § 253 Abs. 2 Nr. 2; ZPO § 263 Alt. 1; ZPO § 264 Nr. 2;
Fundstellen:
NZA 2013, 288
Vorinstanzen:
LAG Berlin-Brandenburg, vom 10.02.2012 - Vorinstanzaktenzeichen 8 Sa 1956/11
ArbG Berlin, vom 08.08.2011 - Vorinstanzaktenzeichen 59 Ca 13369/08

Auslegung von Tarifverträgen; Anspruch auf Strukturausgleich bei Überführung in TV DRV-Bund

BAG, Urteil vom 18.10.2012 - Aktenzeichen 6 AZR 381/12

DRsp Nr. 2012/22951

Auslegung von Tarifverträgen; Anspruch auf Strukturausgleich bei Überführung in TV DRV-Bund

Orientierungssatz: Arbeitnehmer, die in den Lebensaltersstufen 29 bis 39 von Vergütungsgruppe VI MTAng-BfA-O mit Ortszuschlag der Stufe 2 in Entgeltgruppe 6 TV DRV-Bund überführt wurden, haben Anspruch auf Strukturausgleich. Der Anspruch besteht unabhängig davon, ob die Arbeitnehmer bei Inkrafttreten des TVÜ DRV-Bund am 1. Januar 2006 originär in Vergütungsgruppe VI MTAng-BfA-O eingruppiert oder durch Aufstieg in diese Vergütungsgruppe gelangt waren.

1. Die Revision der Beklagten gegen das Urteil des Landesarbeitsgerichts Berlin-Brandenburg vom 10. Februar 2012 - 8 Sa 1956/11 - wird zurückgewiesen.

2. Die Beklagte hat die Kosten der Revision zu tragen.

Von Rechts wegen!

Normenkette:

Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Deutschen Rentenversicherung Bund in den TV DRV-Bund und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ DRV-Bund vom 23. August 2006 i.d.F. des Änderungstarifvertrags Nr. 1 vom 30. November 2007) § 12 Abs. 1; Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Deutschen Rentenversicherung Bund in den TV DRV-Bund und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ DRV-Bund vom 23. August 2006 i.d.F. des Änderungstarifvertrags Nr. 1 vom 30. November 2007) § 12 Abs. 2;