2. Rechtsprechung
  3. 2012
  4. BAG
BAG - Urteil vom 12.12.2012
4 AZR 267/11
Normen:
Entgelttarifverträge für die Kliniken der Damp Holding AG (vom 30. April 2008 und vom 2. März 2010) § 5, Überleitungstabelle;
Fundstellen:
AP Krankenanstalten Nr. 10
AuR 2013, 329
EzA-SD 2013, 15
NZA 2013, 864
Vorinstanzen:
LAG Mecklenburg-Vorpommern, vom 11.03.2011 - Vorinstanzaktenzeichen 5 Sa 106/10
ArbG Stralsund, vom 23.02.2010 - Vorinstanzaktenzeichen 1 Ca 119/09

Grenzen der Einholung einer Tarifauskunft durch das Gericht

BAG, Urteil vom 12.12.2012 - Aktenzeichen 4 AZR 267/11

DRsp Nr. 2013/8389

Grenzen der Einholung einer Tarifauskunft durch das Gericht

Orientierungssatz: Das Einholung einer "Tarifauskunft" darf nicht auf die Beantwortung der prozessentscheidenden Rechtsfrage gerichtet sein. Die Auslegung von Tarifverträgen und tariflichen Begriffen ist Sache des Gerichts.

1. Die Revision der Beklagten gegen das Urteil des Landesarbeitsgerichts Mecklenburg-Vorpommern vom 11. März 2011 - 5 Sa 106/10 - wird zurückgewiesen.

2. Die Beklagte hat die Kosten der Revision zu tragen.

Von Rechts wegen!

Normenkette:

Entgelttarifverträge für die Kliniken der Damp Holding AG (vom 30. April 2008 und vom 2. März 2010) § 5, Überleitungstabelle;

Tatbestand:

Die Parteien streiten über die zutreffende Überleitung des Klägers in die Entgeltgruppen des aufgrund beiderseitiger Tarifgebundenheit geltenden Entgelttarifvertrages für die Kliniken der Damp Holding AG (ETV-Kliniken Damp).