Orientierungssätze: 1. Bei Ansprüchen auf der Grundlage einer Tarifanwendung kraft arbeitsvertraglicher Bezugnahme einerseits und einer Tarifgeltung kraft beiderseitiger Tarifgebundenheit andererseits handelt es sich prozessual um unterschiedliche Streitgegenstände (Rn. 20). 2. Führt die Klagepartei erstmals in der Revisionsinstanz einen neuen Streitgegenstand in den Rechtsstreit ein, handelt es sich um eine Klageerweiterung, die mit Blick auf § 559 ZPO grundsätzlich unzulässig ist. Aus prozessökonomischen Gründen kann sie ausnahmsweise zugelassen werden, wenn der geänderte Sachantrag auf einen in der Berufungsinstanz festgestellten oder von den Parteien übereinstimmend vorgetragenen Sachverhalt gestützt werden kann, sich das rechtliche Prüfprogramm nicht wesentlich ändert und die Verfahrensrechte der anderen Partei durch eine Sachentscheidung nicht verkürzt werden (Rn. 18).