2. Rechtsprechung
  3. 2020
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Baden-Württemberg
LSG Baden-Württemberg - Urteil vom 30.04.2020
L 10 R 1177/16
Normen:
SGB VI § 101 Abs. 3a; VersAusglG § 10; VersAusglG § 32 Nr. 1; VersAusglG § 33 Abs. 1; VersAusglG § 33 Abs. 3; VersAusglG § 34 Abs. 1; VersAusglG § 34 Abs. 2 S. 2; VersAusglG § 34 Abs. 3; VersAusglG § 34 Abs. 5; VersAusglG § 34 Abs. 6 S. 1;
Vorinstanzen:
SG Konstanz, vom 23.02.2016 - Vorinstanzaktenzeichen 1 R 500/15

Anspruch auf Altersrente für langjährig Versicherte unter Zugrundelegung eines im familiengerichtlichen Verfahren festgesetzten Aussetzungsbetrags seiner versorgungsausgleichsbedingten RentenkürzungBindungswirkung der familiengerichtlichen Entscheidung gegenüber dem Rentenversicherungsträger und gegenüber den Gerichten der Sozialgerichtsbarkeit unabhängig von materieller Rechtswidrigkeit

LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 30.04.2020 - Aktenzeichen L 10 R 1177/16

DRsp Nr. 2020/9962

Anspruch auf Altersrente für langjährig Versicherte unter Zugrundelegung eines im familiengerichtlichen Verfahren festgesetzten Aussetzungsbetrags seiner versorgungsausgleichsbedingten Rentenkürzung Bindungswirkung der familiengerichtlichen Entscheidung gegenüber dem Rentenversicherungsträger und gegenüber den Gerichten der Sozialgerichtsbarkeit unabhängig von materieller Rechtswidrigkeit

Tenor

Die Berufung der Beklagten gegen das Urteil des Sozialgerichts Konstanz vom 23.02.2016 wird mit der Maßgabe zurückgewiesen, dass das Urteil im Tenor hinsichtlich des Datums des Widerspruchsbescheids, 30.10.2014 statt 26.11.2014, berichtigt wird.

Die Beklagte hat dem Kläger auch die außergerichtlichen Kosten des Berufungsverfahrens zu erstatten.

Normenkette:

SGB VI § 101 Abs. 3a; VersAusglG § 10; VersAusglG § 32 Nr. 1; VersAusglG § 33 Abs. 1; VersAusglG § 33 Abs. 3; VersAusglG § 34 Abs. 1; VersAusglG § 34 Abs. 2 S. 2; VersAusglG § 34 Abs. 3; VersAusglG § 34 Abs. 5; VersAusglG § 34 Abs. 6 S. 1;

Tatbestand

Der Kläger begehrt eine höhere Altersrente für langjährig Versicherte unter Zugrundelegung des im familiengerichtlichen Verfahren festgesetzten Aussetzungsbetrags seiner versorgungsausgleichsbedingten Rentenkürzung.