2. Rechtsprechung
  3. 2012
  4. BGH
BGH - Beschluss vom 18.01.2012
XII ZB 501/11
Normen:
VersAusglG § 5 Abs. 1; VersAusglG § 10 Abs. 2; VersAusglG § 18 Abs. 1; VersAusglG § 18 Abs. 2; VersAusglG § 18 Abs. 3;
Fundstellen:
FamFR 2012, 130
FamRB 2012, 105
FamRZ 2012, 513
FuR 2012, 265
MDR 2012, 350
NJW 2012, 927
NJW-RR 2012, 321
NZS 2012, 302
Vorinstanzen:
AG Koblenz, vom 09.05.2011 - Vorinstanzaktenzeichen 192 F 414/09
OLG Koblenz, vom 29.08.2011 - Vorinstanzaktenzeichen 13 UF 581/11

Anwendbarkeit des § 18 Abs. 2 VersAusglG über den Ausgleich einzelner Anrechte auf Anrechte gleicher Art i.S.d. § 18 Abs. 1 VersAusglG

BGH, Beschluss vom 18.01.2012 - Aktenzeichen XII ZB 501/11

DRsp Nr. 2012/6337

Anwendbarkeit des § 18 Abs. 2 VersAusglG über den Ausgleich einzelner Anrechte auf Anrechte gleicher Art i.S.d. § 18 Abs. 1 VersAusglG

Auf Anrechte "gleicher Art" im Sinne von § 18 Abs. 1 VersAusglG findet § 18 Abs. 2 VersAusglG, der den Ausgleich "einzelner" Anrechte regelt, keine Anwendung (im Anschluss an die Senatsbeschlüsse vom 30. November 2011 - XII ZB 344/10 und XII ZB 328/10 - zur Veröffentlichung bestimmt).

Tenor

Auf die Rechtsbeschwerde der Antragstellerin wird der Beschluss des 13. Zivilsenats - 1. Senat für Familiensachen - des Oberlandesgerichts Koblenz vom 29. August 2011 aufgehoben.

Auf die Beschwerde der Antragstellerin wird der Beschluss des Amtsgerichts - Familiengericht - Koblenz vom 9. Mai 2011 zu Ziffer 2 des Tenors geändert und wie folgt neu gefasst:

Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts der Antragstellerin bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz (Versicherungsnummer: ) zugunsten des Antragsgegners ein Anrecht in Höhe von 2,0523 Entgeltpunkten auf sein Versicherungskonto bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz (Versicherungsnummer: ), bezogen auf den 31. Oktober 2009, übertragen.