1. Das srilankische Namensrecht kennt keine Unterscheidung zwischen Vor- und Familienname. Für die Eintragung im deutschen Heiratsbuch kann der persönliche Name einer srilankischen Staatsangehörigen als Familienname angesehen werden, wegen der international-privatrechtlichen Angleichung. 2. Wird der Beweis geführt, daß der Familienname eines Ehegatten rückwirkend auf den Zeitpunkt der Eheschließung geändert worden ist, ist eine Anordnung der Berichtigung des Heiratsbuchs zulässig. 3. Ein Berichtigungsantrag im Sinne von § 47 PStG bindet das Gericht insofern, als es weder mehr, noch etwas anderes zusprechen darf, als beantragt ist. 4. In der Regel sind Eintragungen, die im PStG keine Rechtsgrundlage haben, unzulässig.