2. Rechtsprechung
  3. 2010
  4. BGH
BGH - Beschluss vom 10.11.2010
XII ZB 6/08
Normen:
BGB a.F. § 1587a Abs. 2 Nr. 2, 3; BarwertV a.F. § 1 Abs. 3; BarwertV a.F. § 2 Abs. 1; BarwertV a.F. § 2 Abs. 2; BarwertV a.F. § 2 Abs. 3; BetrAVG § 18 Abs. 7;
Fundstellen:
FamRZ 2011, 277
FuR 2011, 165
MDR 2011, 230
Vorinstanzen:
AG Hamburg, vom 14.12.2006 - Vorinstanzaktenzeichen 289 F 20/06
OLG Hamburg, vom 19.12.2007 - Vorinstanzaktenzeichen 2 UF 15/07

Einordnung von Versorgungsanrechten der Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen (VddB) im Anwartschaftsstadium als statisch; Qualifikation von Versorgungsanrechten der VddB als volldynamisch im Leistungsstadium; Anwendung der Tabelle 1 zur Barwert-Verordnung (BarwertVO) a.F. bei der Dynamisierung von Anwartschaften der Versorgung der VddB

BGH, Beschluss vom 10.11.2010 - Aktenzeichen XII ZB 6/08

DRsp Nr. 2011/264

Einordnung von Versorgungsanrechten der Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen (VddB) im Anwartschaftsstadium als statisch; Qualifikation von Versorgungsanrechten der VddB als volldynamisch im Leistungsstadium; Anwendung der Tabelle 1 zur Barwert-Verordnung (BarwertVO) a.F. bei der Dynamisierung von Anwartschaften der Versorgung der VddB

a) Die Versorgungsanrechte der Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen (VddB) sind im Anwartschaftsstadium statisch und im Leistungsstadium volldynamisch. b) Zur Frage, ob bei der Dynamisierung von Anwartschaften der Versorgung der VddB Tabelle 1 oder Tabelle 2 der BarwertVO zur Anwendung kommt.

I. Auf die Rechtsbeschwerden wird der Beschluss des 2. Familiensenats des Hanseatischen Oberlandesgerichts Hamburg vom 19. Dezember 2007 dahingehend abgeändert, dass beim analogen Quasisplitting zu Lasten der für den Ehemann bei der Bayerischen Versorgungskammer - Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen - bestehenden Versorgung der monatliche Ausgleichsbetrag 175,45 € (und nicht 167,02 €) bezogen auf den 31. Januar 2006 beträgt.

II. Die weitergehende Rechtsbeschwerde der Antragstellerin wird zurückgewiesen.

III. Die Gerichtskosten des Rechtsbeschwerdeverfahrens tragen die Antragstellerin und der Antragsgegner je zur Hälfte. Außergerichtliche Kosten werden nicht erstattet.

Beschwerdewert: 2.000 €

Normenkette:

BGB a.F. § 1587a Abs. 2 Nr. 2, 3;