2. Rechtsprechung
  3. 2012
  4. BGH
BGH - Beschluss vom 18.01.2012
XII ZB 696/10
Normen:
SGB VI § 69 Abs. 2 S. 1 Nr. 2; SGB VI §§ 71 ff.; VersAusglG § 5 Abs. 2 S. 2;
Fundstellen:
FamRB 2012, 107
FamRZ 2012, 509
FuR 2012, 325
MDR 2012, 408
NJW 2012, 1000
NZS 2012, 343
Vorinstanzen:
AG Hannover, vom 29.10.2009 - Vorinstanzaktenzeichen 604 F 2541/08
OLG Celle, vom 22.11.2010 - Vorinstanzaktenzeichen 10 UF 232/09

Ermittlung der Gesamtleistungsbewertung beitragsfreier oder beitragsgeminderter Zeiten in der gesetzlichen Rentenversicherung nach den §§ 71 ff. SGB VI im Versorgungsausgleich; Ermittlung der Gesamtleistungsbewertung allein auf der Grundlage der ehezeitlichen Anrechte und ohne Berücksichtigung nachehelich erzielter Entgeltpunkte

BGH, Beschluss vom 18.01.2012 - Aktenzeichen XII ZB 696/10

DRsp Nr. 2012/3902

Ermittlung der Gesamtleistungsbewertung beitragsfreier oder beitragsgeminderter Zeiten in der gesetzlichen Rentenversicherung nach den §§ 71 ff. SGB VI im Versorgungsausgleich; Ermittlung der Gesamtleistungsbewertung allein auf der Grundlage der ehezeitlichen Anrechte und ohne Berücksichtigung nachehelich erzielter Entgeltpunkte

a) Die Gesamtleistungsbewertung beitragsfreier oder beitragsgeminderter Zeiten in der gesetzlichen Rentenversicherung nach den §§ 71 ff. SGB VI ist im Versorgungsausgleich stets allein auf der Grundlage der ehezeitlichen Anrechte und ohne Berücksichtigung nachehelich erzielter Entgeltpunkte durchzuführen.b) Im Erstverfahren über den Versorgungsausgleich sind die persönlichen Entgeltpunkte für das Kalenderjahr der Zustellung des Scheidungsantrags und das davorliegende Kalenderjahr auf der Grundlage des vorläufigen Durchschnittsentgelts nach § 69 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 SGB VI zu ermitteln (im Anschluss an die Senatsbeschlüsse vom 4. Oktober 1990 XII ZB 6/87 -FamRZ 1991, 173 und vom 7. Oktober 1992 XII ZB 58/91 - FamRZ 1993, 294).

Tenor

Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss des 10. Zivilsenats - Senat für Familiensachen - des Oberlandesgerichts Celle vom 22. November 2010 wird auf Kosten der weiteren Beteiligten zu 1 zurückgewiesen.

Beschwerdewert: 1.000 €

Normenkette:

SGB VI § 69 Abs. 2 S. 1 Nr. 2; SGB VI §§ 71 ff.; VersAusglG § 5 Abs. 2 S. 2;

Gründe

I.