Gründe:

I. Der Antragsteller (*... Juli 1961; vormals türkischer, seit 17. April 2002 deutscher Staatsangehöriger) begehrt - nach Maßgabe des türkischen Rechts - die Scheidung der am 18. April 1980 vor dem Türkischen Generalkonsulat in Frankfurt am Main geschlossenen Ehe mit der Antragsgegnerin (*... März 1961; türkische Staatsangehörige); die Antragsgegnerin hat - u.a. - die Folgesache Güterrecht im Wege der Stufenklage (Auskunft durch Vorlage eines schriftlichen Inventars; Zahlung eines auf der Grundlage der erteilten Auskunft noch zu beziffernden "Zugewinnausgleichsbetrags") anhängig gemacht (Schriftsatz vom 12. Oktober 2004 - Bl. 1 ff. d.A. GÜ -; dem Antragsteller zugestellt am 20. Oktober 2004 - Bl. 41 GA -).

In der Türkei schwebt derzeit ein Rechtsstreit, der eine "Entschädigungsklage" der Antragsgegnerin gegen den Antragsteller "bezüglich der in der Ehezeit gemeinsam erworbenen Güter" zum Gegenstand hat (Bericht des 1. Landzivilgericht Mersin/Tür-kei - Az: 2004/635 - [Bl. 59-61 d.A. GÜ]; Bericht des 1. Amtszivilgericht Mersin/Tür-kei vom 4. Mai 2005 - Az: 2005/72 - [Bl. 69-71 d.A. GÜ]).