2. Rechtsprechung
  3. 1992
  4. BGH
BGH - Urteil vom 04.06.1992
IX ZR 149/91
Normen:
BGB § 249 § 253 § 847 ; EGBGB Art. 5 Abs. 1 Art. 38 ; ZPO § 265 Abs. 2 § 328 § 722 ;
Fundstellen:
BGHR BGB § 138 Abs. 1 Rechtsanwalt 2
BGHR BGB § 249 Heilungskosten, fiktive 1
BGHR BGB § 249 Strafschadensersatz 1
BGHR BGB § 253 Anspruchsgrundlage 1
BGHR EGBGB (1986) Art. 38 Geltungsbereich 1
BGHR EGBGB (1986) Art. 5 Abs. 1 Satz 1 Geltungsbereich 1
BGHR ZPO 293 Satz 2 Revisionsgericht 1
BGHR ZPO vor § 91 Kostenerstattungsanspruch, prozessualer 2
BGHR ZPO § 265 Abs. 2 Abtretung 2
BGHR ZPO § 328 Abs. 1 Nr. 2 Einlassung 1
BGHR ZPO § 328 Abs. 1 Nr. 4 Ordre public, materieller 1
BGHR ZPO § 328 Abs. 1 Nr. 4 Ordre public, materieller 2
BGHR ZPO § 328 Abs. 1 Nr. 4 Ordre public, materieller 3
BGHR ZPO § 328 Abs. 1 Nr. 4 Ordre public, materieller 4
BGHR ZPO § 328 Abs. 1 Nr. 4 Ordre public, materieller 5
BGHR ZPO § 328 Abs. 1 Nr. 4 Ordre public, materieller 6
BGHR ZPO § 328 Abs. 1 Nr. 4 Terminsladung 1
BGHR ZPO § 328 Abs. 1 Nr. 4 Verfahrensrecht, ausländisches 1
BGHR ZPO § 328 Abs. 1 Nr. 4 Verfahrensrecht, ausländisches 2
BGHR ZPO § 328 Abs. 1 Nr. 5 Gegenseitigkeit 1
BGHR ZPO § 328 Abs. 1 Urteil, ausländisches 1
BGHR ZPO § 565 Abs. 4 Recht, ausländisches 1
BGHR ZPO § 722 Abs. 1 Prozeßstandschaft 1
BGHR ZPO § 722 Abs. 1 Zivilurteil, ausländisches 1
BGHR ZPO § 723 Abs. 2 Satz 1 Urteil, ausländisches 1
BGHR ZPO § 723 Abs. 2 Satz 2 Ordre public, materieller 1
BGHR ZPO § 723 Abs. 2 Satz 2 Verfahrensrecht, ausländisches 1
BGHR ZPO § 723 Teilanerkennung 1
BGHZ 118, 3121
BGHZ 118, 312
CR 1993, 74
DB 1992, 2498
EWiR § 328 ZPO 1/92, 827
IPRax 1993, 310
JZ 1993, 261
JuS 1993, 423
LM H. 2/93 § 328 ZPO Nr. 38/39/40
MDR 1992, 1181
NJW 1992, 3096
NJW-RR 1993, 152
VersR 1992, 1281
WM 1992, 1451
ZIP 1992, 1256
Vorinstanzen:
OLG Düsseldorf,

Vollstreckbarkeitserklärung eines US-amerikanischen Urteils

BGH, Urteil vom 04.06.1992 - Aktenzeichen IX ZR 149/91

DRsp Nr. 1993/540

Vollstreckbarkeitserklärung eines US-amerikanischen Urteils

»1. § 265 Abs. 2 ZPO gilt auch im Rechtsstreit auf Vollstreckbarerklärung eines ausländischen Urteils nach § 722 ZPO (Abgrenzung zu BGHZ 92, 347). 2. a) Der Umstand, daß ein rechtskräftiges ausländisches Urteil nach dem Recht des erlassenden Staates ausnahmsweise vernichtbar ist, schließt die Vollstreckbarerklärung gemäß § 722 ZPO so lange nicht aus, bis das Urteil im Erststaat aufgehoben ist. b) Die Tatsache allein, daß einem US-amerikanischen Urteil eine pre-trial discovery vorausgegangen ist, hindert dessen Anerkennung in Deutschland nicht. c) Kann ein ausländisches Urteil wegen einzelner Ansprüche im Inland nicht für vollstreckbar erklärt werden, so hindert das die Vollstreckbarerklärung im übrigen nicht. d) Bei Anwendung des § 328 Abs. 1 Nr. 4 ZPO ist auch auf Ausmaß und Bedeutung der Inlandsbeziehung des Sachverhalts abzustellen, der dem ausländischen Urteil zugrunde liegt. 3. a) Gewährt das ausländische Recht einen Anspruch auf Ersatz von Heilungskosten ohne Rücksicht darauf, ob der Verletzte gegenwärtig die bestimmte Absicht hat, sich der Heilbehandlung zu unterziehen, so begründet das kein Anerkennungshindernis im Sinne von § 328 Abs. 1 Nr. 4 ZPO.