OLG München - Beschluss vom 19.12.2013
12 UF 1731/13
Normen:
EuEheVO Art. 1 Abs. 1 lit. a; EuEheVO Art. 3 Abs. 1 lit. a; Rom III-VO Art. 8 lit. a; EGBGB Art. 17 Abs. 3 S. 1;
Fundstellen:
NJW 2014, 6
Vorinstanzen:
AG München, vom 23.10.2013 - Vorinstanzaktenzeichen 534 F 6163/13

Scheidung der Ehe türkischer Eheleute mit Aufenthalt in DeutschlandDurchführung des Versorgungsausgleichs

OLG München, Beschluss vom 19.12.2013 - Aktenzeichen 12 UF 1731/13

DRsp Nr. 2014/901

Scheidung der Ehe türkischer Eheleute mit Aufenthalt in Deutschland Durchführung des Versorgungsausgleichs

1. Das Scheidungsstatut türkischer Eheleute mit Aufenthalt in Deutschland ist gem. Art. 8 lit. a Rom III-VO das Recht des gemeinsamen Aufenthalts, also deutsches Recht. 2. Hat einer der Ehegatten vor einem anderen deutschen Gericht die gerichtliche Trennung der Eheleute auf der Grundlage des türkischen Rechts beantragt, so hindert dies die Durchführung des Scheidungsverfahrens nicht. 3. Ein Versorgungsausgleich ist nur auf rechtzeitig gestellten Antrag eines Ehegatten durchzuführen, da dieser im türkischen Recht nicht geregelt ist.

Tenor

1.

Die Beschwerde der Antragsgegnerin gegen den Beschluss des Amtsgerichts München vom 23.10.2013 wird im Haupt- und Hilfsantrag zurückgewiesen.

2.

Die Antragsgegnerin hat die Kosten des Beschwerdeverfahrens zu tragen.

3. 4. 5.

Jeder Fall ist anders – das sagt die Erfahrung. Und doch gibt es typische Mandatssituationen, mit denen jeder Anwalt, der familienrechtliche Mandate bearbeitet, regelmäßig konfrontiert wird.

Und das bieten Ihnen „Die 100 typischen Mandate im Familienrecht“:

  • Rund 100 typische Mandatssituationen, jeweils strukturiert nach:
    Sachverhalt/Checkliste/Lösung/Verfahren/Muster
  • Instruktive Einführungen in die einzelnen Rechtsthemen
  • Checklisten und Muster
  • Praxistipps zur Mandatsstrategie
  • Warnhinweise auf Haftungsfallen
  • 30.000 Gerichtsentscheidungen
  • Kompetente Autoren aus Justiz und Anwaltschaft

Und so beurteilt die Fachpresse „Die 100 typischen Mandate im Familienrecht“:

Rechtsanwalt Ralf Hansen, Düsseldorf, bei: Juralit, Juli 2016 (Online-Rezension)
„Das Handbuch ist insbesondere zur Entwicklung angemessener Strategien in Familienrechtsfällen sehr gut einsetzbar. Es wird seinem Titel sehr gerecht, da letztlich alle wichtigen Fallkonstellationen diskutiert und Lösungen zugeführt werden, die gut umsetzbar sind. Das inzwischen in fünfter Auflage erschienene Praxishandbuch bietet eine Fülle von Informationen, Hinweisen und Lösungsansätzen, die für die Praxis sehr nützlich sind.“
Rechtsanwältin Beatrix Ruetten, Hamburg, in: NZFamR 2015, Heft 8 (zur Vorauflage):
„Das Werk sollte in keiner Kanzlei mit familienrechtlichen Mandaten fehlen und dient auch dem erfahrenen Praktiker zum schnellen Einstieg in die Lösung.“
Rechtsanwalt Dirk Vianden, Bonn, in: FuR 2015, Heft 1 (zur Vorauflage):
„Herausgeber und Autoren sind zu beglückwünschen zu dieser umfassenden Abhandlung, aus deren Nutzung jeder, der familienrechtliche Anfänger, aber auch der sogenannte Routinier seinen Gewinn ziehen wird.“