BVerwG - Beschluss vom 12.04.2013
9 B 37.12
Normen:
InsO §§ 179 ff.; InsO § 302 Nr. 1; AO § 37 Abs. 2; AO § 69; VwGO § 40 Abs. 1 S. 1; GVG § 13; BGB § 823 Abs. 2 S. 1; BGB § 826;
Fundstellen:
AO-StB 2015, 231
BFH/NV 2013, 1215
DStR 2013, 13
DÖV 2013, 824
NJW 2013, 2298
NZI 2013, 550
ZIP 2013, 2428
ZInsO 2013, 1043
ZVI 2013, 263
Vorinstanzen:
VG Freiburg, vom 20.03.2012 - Vorinstanzaktenzeichen 5 K 513/12
VGH Baden-Württemberg, vom 20.08.2012 - Vorinstanzaktenzeichen 2 S 788/12

Austragung eines Feststellungsstreits um die rechtliche Einordnung einer zur Insolvenztabelle angemeldeten Forderung auf Gewerbesteuerhaftung als Forderung aus vorsätzlich begangener unerlaubter Handlung i.S.d. § 302 Nr. 1 InsO im Zivilrechtsweg

BVerwG, Beschluss vom 12.04.2013 - Aktenzeichen 9 B 37.12

DRsp Nr. 2013/7847

Austragung eines Feststellungsstreits um die rechtliche Einordnung einer zur Insolvenztabelle angemeldeten Forderung auf Gewerbesteuerhaftung als Forderung aus vorsätzlich begangener unerlaubter Handlung i.S.d. § 302 Nr. 1 InsO im Zivilrechtsweg

Der im Verfahren nach §§ 179 ff. InsO isoliert auszutragende Feststellungsstreit um die rechtliche Einordnung einer zur Insolvenztabelle angemeldeten Forderung auf Gewerbesteuerhaftung (§ 69 AO) als Forderung aus vorsätzlich begangener unerlaubter Handlung im Sinne des § 302 Nr. 1 InsO ist im Zivilrechtsweg zu führen (im Anschluss an BGH, Beschluss vom 2. Dezember 2010 - IX ZB 271/09 - WM 2011, 142).

Tenor

Die Beschwerde der Klägerin gegen den Beschluss des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg vom 20. August 2012 wird zurückgewiesen.

Die Klägerin trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens.

Der Wert des Streitgegenstandes wird für das Beschwerdeverfahren auf 5 000 € festgesetzt.

Normenkette:

InsO §§ 179 ff.; InsO § 302 Nr. 1; AO § 37 Abs. 2; AO § 69; VwGO § 40 Abs. 1 S. 1; GVG § 13; BGB § 823 Abs. 2 S. 1; BGB § 826;

Gründe

I