2. Rechtsprechung
  3. 2013
  4. BAG
BAG - Urteil vom 17.09.2013
9 AZR 9/12
Normen:
Tarifvertrag zur Regelung der Altersteilzeitarbeit (TV ATZ vom 5. Mai 1998 i.d.F. des Änderungstarifvertrags Nr. 2 vom 30. Juni 2000) § 4; Tarifvertrag zur Regelung der Altersteilzeitarbeit (TV ATZ vom 5. Mai 1998 i.d.F. des Änderungstarifvertrags Nr. 2 vom 30. Juni 2000) § 5; TVöD § 24 Abs. 1; TVöD-BT-V § 44 Abs. 1; BAT § 34; BAT § 36; BGB § 187 Abs. 1; BGB § 288 Abs. 1 S. 2; BGB § 291; BGB § 670; BRKG § 15; BUKG § 12;
Fundstellen:
AP TVG § 1 Altersteilzeit Nr. 62
AuR 2014, 117
DB 2014, 312
NZA-RR 2014, 271
Vorinstanzen:
LAG Niedersachsen, vom 14.11.2011 - Vorinstanzaktenzeichen 8 Sa 95/11
ArbG Wilhelmshaven, vom 24.11.2010 - Vorinstanzaktenzeichen 2 Ca 326/10

Berücksichtigung des Trennungsgeldes bei der Berechnung des Aufstockungsbetrages im Rahmen der Altersteilzeit

BAG, Urteil vom 17.09.2013 - Aktenzeichen 9 AZR 9/12

DRsp Nr. 2014/1366

Berücksichtigung des Trennungsgeldes bei der Berechnung des Aufstockungsbetrages im Rahmen der Altersteilzeit

Orientierungssatz: Das Trennungsgeld stellt keinen Bezug oder Bezügebestandteil iSd. § 4 TV ATZ dar. Ebenso ist es kein Bestandteil des bisherigen Arbeitsentgelts iSd. § 5 Abs. 2 TV ATZ. Es ist daher bei der Berechnung des Aufstockungsbetrags nicht anspruchsmindernd zu berücksichtigen.

1. Auf die Revision der Beklagten wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Niedersachsen vom 14. November 2011 - 8 Sa 95/11 - unter Zurückweisung der Revision im Übrigen teilweise aufgehoben.

2. Auf die Berufung der Beklagten wird das Urteil des Arbeitsgerichts Wilhelmshaven vom 24. November 2010 - 2 Ca 326/10 - unter Zurückweisung der Berufung im Übrigen teilweise abgeändert.

Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 205,65 Euro netto nebst Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem Basiszinssatz ab dem 28. August 2010 zu zahlen.

3. Die Beklagte hat die Kosten der Revision zu tragen.

Von Rechts wegen!

Normenkette:

Tarifvertrag zur Regelung der Altersteilzeitarbeit (TV ATZ vom 5. Mai 1998 i.d.F. des Änderungstarifvertrags Nr. 2 vom 30. Juni 2000) § 4; Tarifvertrag zur Regelung der Altersteilzeitarbeit (TV ATZ vom 5. Mai 1998 i.d.F. des Änderungstarifvertrags Nr. 2 vom 30. Juni 2000) § 5; TVöD § 24 Abs. 1; TVöD-BT-V § 44 Abs. 1; BAT § 34; BAT § 36; BGB § 187 Abs. 1; BGB § 288 Abs. 1 S. 2; § ;