BGH - Beschluss vom 18.09.2014
IX ZB 68/13
Normen:
ZPO § 850e Nr. 2; ZPO § 850e Nr. 2a; InsO § 35 Abs. 1; EuInsVO Art. 3 Abs. 1; EuInsVO Art. 4 Abs. 1; EuInsVO Art. 4 Abs. 2 Buchst. b);
Fundstellen:
DB 2014, 2529
DB 2014, 6
DZWIR 25, 148
NZI 2014, 957
WM 2014, 2094
ZIP 2014, 2194
ZInsO 2014, 2223
Vorinstanzen:
AG Heidelberg, vom 15.02.2012 - Vorinstanzaktenzeichen 55 IK 369/10
LG Heidelberg, vom 18.09.2013 - Vorinstanzaktenzeichen 4 T 5/12

Zusammenrechnung von ausländischen gesetzlichen Renten mit inländischen gesetzlichen Renten auf Antrag bei der Berechnung des pfändbaren Einkommens

BGH, Beschluss vom 18.09.2014 - Aktenzeichen IX ZB 68/13

DRsp Nr. 2014/15755

Zusammenrechnung von ausländischen gesetzlichen Renten mit inländischen gesetzlichen Renten auf Antrag bei der Berechnung des pfändbaren Einkommens

ZPO § 850e Nr. 2, 2a Bei der Berechnung des pfändbaren Einkommens sind auf Antrag ausländische gesetzliche Renten mit inländischen gesetzlichen Renten zusammenzurechnen.

Tenor

Auf die Rechtsbeschwerde des weiteren Beteiligten zu 1 wird der Beschluss der 4. Zivilkammer des Landgerichts Heidelberg vom 18. September 2013 aufgehoben.

Die sofortige Beschwerde der weiteren Beteiligten zu 2 gegen den Beschluss des Amtsgerichts Heidelberg vom 15. Februar 2012 wird zurückgewiesen.

Die Kosten der Beschwerdeverfahren hat die weitere Beteiligte zu 2 zu tragen.

Der Gegenstandswert des Rechtsbeschwerdeverfahrens wird auf 20.428,80 € festgesetzt.

Normenkette:

ZPO § 850e Nr. 2; ZPO § 850e Nr. 2a; InsO § 35 Abs. 1; EuInsVO Art. 3 Abs. 1; EuInsVO Art. 4 Abs. 1; EuInsVO Art. 4 Abs. 2 Buchst. b);

Gründe

A.