BVerwG - Beschluß vom 17.05.1995
4 NB 30.94
Normen:
16. BImSchV ; BImSchG §§ 42, 43 ; BauGB § 1 Abs. 3, 6, § 9 Abs. 1 Nr. 24 ; VwVfG § 74 Abs. 2 Satz 2;
Fundstellen:
BRS 57 Nr. 2
BRS 57, 4
BauR 1995, 654
DVBl 1995, 1010
NJW 1995, 2572
NVwZ 1995, 1098
NZV 1995, 412
UPR 1995, 311
VRS 89, 472
ZUR 1995, 220
ZUR 1996, 81
ZfBR 1995, 269
Vorinstanzen:
VGH München - 6.5.1994 - 2 N 91.1373,

BVerwG - Beschluß vom 17.05.1995 (4 NB 30.94) - DRsp Nr. 1995/5739

BVerwG, Beschluß vom 17.05.1995 - Aktenzeichen 4 NB 30.94

DRsp Nr. 1995/5739

»1. Ist der Bau einer öffentlichen Straße Gegenstand eines Bebauungsplans, so braucht die Gemeinde Vorkehrungen, die dem passiven Schallschutz für. vorhandene bauliche Anlagen dienen, nach § 9 Abs. 1 Nr. 24 BauGB nur dann zu treffen, wenn Festsetzungen dieser Art im Bebauungsplan ausnahmsweise erforderlich sind (§ 1 Abs. 3 und 6 BauGB). 2. § 42 BImSchG ist auch ohne eine auf der Grundlage des § 43 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 BImSchG erlassene Rechtsverordnung anwendbar. 3. Maßnahmen des passiven Schallschutzes erfüllen die gebotenen Schutzanforderungen, wenn sie Innenpegel gewährleisten, die verkehrslärmbedingte Kommunikations- oder Schlafstörungen ausschließen.«

Normenkette:

16. BImSchV ; BImSchG §§ 42, 43 ; BauGB § 1 Abs. 3, 6, § 9 Abs. 1 Nr. 24 ; VwVfG § 74 Abs. 2 Satz 2;

Gründe: