Sachverhalt

Autorin: von Einem

Elvira Schmitz trägt im gerichtlichen Verfahren eine Vielzahl gesundheitlicher Beeinträchtigungen vor. Unter anderem leide sie unter starken Schmerzen im ganzen Körper, hauptsächlich rechtsbetont und besonders stark im rechten Schulter- und Rückenbereich. Ärztlich bestätigt werden eine chronische Lumbalgie (chronische Rückenschmerzen im Lendenwirbelbereich) mit mittelgradigen funktionellen Auswirkungen in einem Wirbelsäulenabschnitt sowie eine somatoforme Schmerzstörung. Darüber hinaus ist eine mittelgradige Migräne mit monatlich höchstens zwei Anfällen diagnostiziert. Die zusätzlich bestehende Schilddrüsenerkrankung in Form einer Hashimoto-Thyreoiditis ist medikamentös gut eingestellt.