Schadensersatz, Ersatz vergeblicher Aufwendungen