Aufforderung an Gegenseite zur Erteilung von Auskünften

Herrn ...

... ./. ...

 

Sehr geehrter Herr ...,

namens und in Auftrag meiner Mandantin darf ich Sie auffordern, Auskunft darüber zu erteilen, ob und ggf. in welcher Höhe Sie in der Ehezeit vom ... bis ... Anrechte (Anwartschaften oder Leistungen)

-       in der gesetzlichen Rentenversicherung,

-       aus einer Beamtenversorgung, einem öffentlich-rechtlichen Dienst- oder Arbeitsverhältnis oder einer vergleichbaren Versorgung,

-       eines berufsständischen Versorgungswerks,

-       der betrieblichen Altersversorgung,

-       in der privaten Alters- und Invaliditätsvorsorge

erworben haben.

Ich darf Sie darauf hinweisen, dass ihre Auskunftsverpflichtung aus § 4 VersAusglG resultiert. Bitte erteilen Sie die Auskünfte schriftlich unter vollständiger Bezeichnung des Versorgungsträgers und der zugehörigen Versorgungsnummer; vorhandene Belege [z.B. Bescheide, Arbeitsverträge, Pensionsvereinbarungen, Versicherungsscheine, Gesellschafterverträge] sind beizufügen. Auch vorhandene amtliche Fragebögen, z.B. der Kontenklärungsantrag der gesetzlichen Rentenversicherung, sind erforderlichenfalls beizufügen.

Zur Erteilung der Auskunft habe ich mir eine Frist von ... Wochen notiert.

Meine Mandantin wird Ihnen in gleicher Weise Auskunft erteilen, wenn Sie dies wünschen.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

... Rechtsanwältin/Rechtsanwalt