2. Rechtsprechung
  3. 2018
  4. BVerwG
BVerwG - Urteil vom 17.05.2018
4 C 2.17
Normen:
BNatSchG § 67 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 und S. 2; BNatSchG § 67 Abs. 2 S. 1; BNatSchG § 68 Abs. 1; VwGO § 121 Nr. 1; GG Art. 3 Abs. 1; GG Art. 14 Abs. 1 S. 1-2;
Fundstellen:
BVerwGE 162, 127
NVwZ-RR 2018, 722
Vorinstanzen:
VG Potsdam, vom 29.02.2012 - Vorinstanzaktenzeichen 4 K 2924/09
OVG Berlin-Brandenburg, vom 16.03.2017 - Vorinstanzaktenzeichen 11 B 17.12

Übereinstimmen des Tatbestandsmerkmals der unzumutbaren Belastung in § 67 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 und Abs. 2 S. 1 BNatSchG mit dem Tatbestandsmerkmal der unzumutbaren Belastung in § 68 Abs. 1 BNatSchG; Bindungswirkung der rechtskräftigen Abweisung einer Klage auf Erteilung einer Befreiung wegen Fehlens einer unzumutbaren Belastung im Entschädigungsrechtsstreit

BVerwG, Urteil vom 17.05.2018 - Aktenzeichen 4 C 2.17

DRsp Nr. 2018/9556

Übereinstimmen des Tatbestandsmerkmals der unzumutbaren Belastung in § 67 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 und Abs. 2 S. 1 BNatSchG mit dem Tatbestandsmerkmal der unzumutbaren Belastung in § 68 Abs. 1 BNatSchG; Bindungswirkung der rechtskräftigen Abweisung einer Klage auf Erteilung einer Befreiung wegen Fehlens einer unzumutbaren Belastung im Entschädigungsrechtsstreit

1. Das Tatbestandsmerkmal der unzumutbaren Belastung in § 67 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 und Abs. 2 Satz 1 BNatSchG stimmt mit dem Tatbestandsmerkmal der unzumutbaren Belastung in § 68 Abs. 1 BNatSchG überein.2. Die rechtskräftige Abweisung einer Klage auf Erteilung einer Befreiung nach § 67 Abs. 2 BNatSchG wegen Fehlens einer unzumutbaren Belastung kann im Entschädigungsrechtsstreit nach § 68 Abs. 1 BNatSchG nur insoweit gemäß § 121 Nr. 1 VwGO Bindungswirkung entfalten, als sie sich auf denselben Zeitraum bezieht, für den eine Entschädigung verlangt wird.

Tenor

Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg vom 16. März 2017 aufgehoben.

Die Sache wird zur anderweitigen Verhandlung und Entscheidung an das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg zurückverwiesen.

Die Entscheidung über die Kosten bleibt der Schlussentscheidung vorbehalten.

Normenkette:

BNatSchG § 67 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 und S. 2; BNatSchG § 67 Abs. 2 S. 1; BNatSchG § 68 Abs. 1; VwGO § 121 Nr. 1; GG Art. 3 Abs. 1; GG Art. 14 Abs. 1 S. 1-2;

Gründe

I