2. Rechtsprechung
  3. 2023
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Nordrhein-Westfalen
LSG Nordrhein-Westfalen - Urteil vom 26.04.2023
L 12 AS 1374/22
Normen:
SGB II § 7 Abs. 3 Nr. 3 Buchst. a)-c); SGB II § 19 Abs. 1 S. 2-3; SGB II § 20 Abs. 1; SGB II § 20 Abs. 2 S. 1; SGB II § 20 Abs. 4; SGB I § 33b; LPartG § 1 S. 2 Nr. 1; LPartG § 15 Abs. 5 S. 1-2; BGB § 1353; BGB § 1567 Abs. 1 S. 1-2; BGB § 1567 Abs. 2;
Vorinstanzen:
SG Dortmund, vom 13.07.2022 - Vorinstanzaktenzeichen 53 AS 5886/19

Anspruch auf Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem SGB IIGetrenntleben im Sinne von § 7 Abs. 3 Nr. 3 Buchst. a) SGB IIAnaloge Anwendung des § 20 Abs. 2 Satz 1 SGB II in einer Bedarfsgemeinschaft

LSG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 26.04.2023 - Aktenzeichen L 12 AS 1374/22

DRsp Nr. 2023/14358

Anspruch auf Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem SGB II Getrenntleben im Sinne von § 7 Abs. 3 Nr. 3 Buchst. a) SGB II Analoge Anwendung des § 20 Abs. 2 Satz 1 SGB II in einer Bedarfsgemeinschaft

1. Der Begriff des "Getrenntlebens" im Rahmen des § 7 Abs. 3 Nr. 3 Buchst. a) SGB II setzt neben einer räumlichen Trennung auch einen Trennungswillen voraus. 2. Eine analoge Anwendung des § 20 Abs. 2 Satz 1 SGB II ist angezeigt, wenn der Hilfebedürftige und sein Lebenspartner zwar eine Bedarfsgemeinschaft nach § 7 Abs. 3 Nr. 3 Buchst. b) SGB II bilden, aber nicht "aus einem Topf" wirtschaften.

Tenor

Die Berufung des Beklagten gegen das Urteil des Sozialgerichts Dortmund vom 13.07.2022 wird zurückgewiesen.

Der Beklagte trägt auch die außergerichtlichen Kosten des Klägers im Berufungsverfahren.

Die Revision wird nicht zugelassen.

Normenkette:

SGB II § 7 Abs. 3 Nr. 3 Buchst. a)-c); SGB II § 19 Abs. 1 S. 2-3; SGB II § 20 Abs. 1; SGB II § 20 Abs. 2 S. 1; SGB II § 20 Abs. 4; SGB I § 33b; LPartG § 1 S. 2 Nr. 1; LPartG § 15 Abs. 5 S. 1-2; BGB § 1353; BGB § 1567 Abs. 1 S. 1-2; BGB § 1567 Abs. 2;

Tatbestand

Zwischen den Beteiligten ist die Höhe zu gewährender Regelbedarfe nach § 20 Sozialgesetzbuch Zweites Buch - Grundsicherung für Arbeitsuchende (SGB II) vom 01.03.2019 bis 31.08.2019 streitig.