2. Rechtsprechung
  3. 2023
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Nordrhein-Westfalen
LSG Nordrhein-Westfalen - Urteil vom 26.04.2023
L 12 AS 1372/22
Normen:
SGB II § 7 Abs. 3 Nr. 1 und Nr. 3 Buchst. a) und Buchst. b) und Buchst. c); SGB II § 20 Abs. 1; SGB II § 20 Abs. 2 S. 1; SGB II § 20 Abs. 4; LPartG § 1 S. 2 Nr. 1; LPartG § 15 Abs. 5 S. 1-2; BGB § 1353; BGB § 1567 Abs. 1 S. 1-2; BGB § 1567 Abs. 2;
Vorinstanzen:
SG Dortmund, vom 13.07.2022 - Vorinstanzaktenzeichen 53 AS 5885/19

Anspruch auf Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem SGB IIAnforderungen an das Bestehen einer Bedarfsgemeinschaft bei Lebenspartnern mit räumlicher TrennungVoller Regelbedarf bei Alleinwirtschaftenden

LSG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 26.04.2023 - Aktenzeichen L 12 AS 1372/22

DRsp Nr. 2023/13563

Anspruch auf Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem SGB II Anforderungen an das Bestehen einer Bedarfsgemeinschaft bei Lebenspartnern mit räumlicher Trennung Voller Regelbedarf bei Alleinwirtschaftenden

1. Der Begriff des "dauernd getrennt Lebens" im Zusammenspiel von § 20 Abs. 4 SGB II und § 7 Abs. 3 Nr. 3 Buchst. b) SGB II kann nicht dahingehend ausgelegt werden, dass Trennung die räumliche Trennung im Sinne einer separaten Haushaltsführung der Lebenspartner meint. 2. Es ist eine analoge Anwendung des § 20 Abs. 2 Satz 1 SGB II angezeigt, wenn ein Hilfebedürftiger und sein Lebenspartner zwar eine Bedarfsgemeinschaft nach § 7 Abs. 3 Nr. 3 Buchst. b) SGB II bilden, aber im streitgegenständlichen Zeitraum nicht "aus einem Topf" wirtschaften.

Tenor

Die Berufung des Beklagten gegen das Urteil des Sozialgerichts Dortmund vom 13.07.2022 wird zurückgewiesen.

Der Beklagte trägt auch die außergerichtlichen Kosten des Klägers im Berufungsverfahren.

Die Revision wird nicht zugelassen.

Normenkette:

SGB II § 7 Abs. 3 Nr. 1 und Nr. 3 Buchst. a) und Buchst. b) und Buchst. c); SGB II § 20 Abs. 1; SGB II § 20 Abs. 2 S. 1; SGB II § 20 Abs. 4; LPartG § 1 S. 2 Nr. 1; LPartG § 15 Abs. 5 S. 1-2; BGB § 1353; BGB § 1567 Abs. 1 S. 1-2; BGB § 1567 Abs. 2;

Tatbestand