»1. DER ARBEITSLOSE HAT NACH GEMEINSCHAFTSRECHT GRUNDSÄTZLICH KEINEN ANSPRUCH AUF LEISTUNGEN BEI ARBEITSLOSIGKEIT NACH DEN RECHTSVORSCHRIFTEN EINES ANDEREN MITGLIEDSTAATS ALS DESJENIGEN, IN DEM ER ARBEITSLOS GEWORDEN IST. 2. ZU DEN FÜR DEN ERWERB DES ANSPRUCHS AUF ALTERSRENTE ZUSAMMENZURECHNENDEN VERSICHERUNGSZEITEN KÖNNEN ARBEITSLOSENZEITEN GEHÖREN, DIE NACH DEN RECHTSVORSCHRIFTEN, UNTER DENEN SIE ZURÜCKGELEGT WORDEN SIND, ALS DEN BESCHÄFTIGUNGSZEITEN GLEICHWERTIG ANERKANNT SIND. WENN HINGEGEN DIE INNERSTAATLICHEN RECHTSVORSCHRIFTEN DEN ANSPRUCH AUF EINE ALTERSRENTE NICHT NUR VON DER ERFÜLLUNG EINER WARTEZEIT, SONDERN AUCH DAVON ABHÄNGIG MACHEN, DASS DER BETROFFENE SEIT EINER BESTIMMTEN ZEIT ARBEITSLOS IST, WENN ALSO DIE DAUER DER ARBEITSLOSIGKEIT WEDER ZUR ERLANGUNG DER MINDESTVERSICHERUNGSZEIT BEI DER ZUSAMMENRECHNUNG BERÜCKSICHTIGT WERDEN MUSS, NOCH BEI DER BERECHNUNG DER LEISTUNG, SO BRAUCHT EINE IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT ZURÜCKGELEGTE ARBEITSLOSENZEIT NICHT IN BETRACHT GEZOGEN ZU WERDEN.«