2. Rechtsprechung
  3. 2004
  4. Sonstige
  5. OVG/VGH
  6. VGH Bayern
VGH Bayern - Urteil vom 09.02.2004
25 N 96.2982
Normen:
BauGB § 1 Abs. 3; BauGB § 1 Abs. 6; BauGB § 12; BauGB § 214 Abs. 2 Nr. 2; BauGB § 214 Abs. 3 S. 2; BauGB § 215a Abs. 1; BauGB § 233 Abs. 2; BauGB § 34 Abs. 2; BauGB § 5 Abs. 2 Nr. 3; BauGB § 8 Abs. 2 S. 1; BauNVO § 1 Abs. 2 Nr. 3; BImSchG § 41 Abs. 1; 16. BImSchV § 1 Abs. 1; 16. BImSchV § 2 Abs. 1 Nr. 2; 16. BImSchV § 3; VwGO § 47 Abs. 1; VwGO § 47 Abs. 2;
Fundstellen:
BayVBl 2005, 504

Bauleitplanung: Abwägungsfehler bei Verkehrsprognose in einem Änderungsplan

VGH Bayern, Urteil vom 09.02.2004 - Aktenzeichen 25 N 96.2982

DRsp Nr. 2009/18439

Bauleitplanung: Abwägungsfehler bei Verkehrsprognose in einem Änderungsplan

Zur Abwägung bei Verkehrsverlagerungen zwischen Gemeindestraßen (hier: fehlerhafte Verkehrsprognose, unzureichendes Lärmgutachten).

I. Die am 6. August 1996 in Kraft getretene 2. Änderung des Bebauungsplans "Westlich der Konrad-Adenauer-Straße" ist nichtig.

II. Die Antragsgegnerin trägt die Kosten des Verfahrens.

III. Das Urteil ist wegen der Kosten vorläufig vollstreckbar. Die Antragsgegnerin kann die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe des jeweils zu vollstreckenden Betrages abwenden, wenn nicht die Antragsteller zuvor Sicherheit in gleicher Höhe leisten.

IV. Die Revision wird nicht zugelassen.

Normenkette:

BauGB § 1 Abs. 3; BauGB § 1 Abs. 6; BauGB § 12; BauGB § 214 Abs. 2 Nr. 2; BauGB § 214 Abs. 3 S. 2; BauGB § 215a Abs. 1; BauGB § 233 Abs. 2; BauGB § 34 Abs. 2; BauGB § 5 Abs. 2 Nr. 3; BauGB § 8 Abs. 2 S. 1; BauNVO § 1 Abs. 2 Nr. 3; BImSchG § 41 Abs. 1; 16. BImSchV § 1 Abs. 1; 16. BImSchV § 2 Abs. 1 Nr. 2; 16. BImSchV § 3; VwGO § 47 Abs. 1; VwGO § 47 Abs. 2;

Gründe:

I.