OVG Nordrhein-Westfalen, vom 10.07.2007 - Vorinstanzaktenzeichen 7 D 43/06
Bauplanungsrecht - Bebauungsplan; Eingriffe in Natur und Landschaft; Ausgleichsdefizit; Abwägungsgebot
BVerwG, Beschluß vom 07.11.2007 - Aktenzeichen 4 BN 45.07
DRsp Nr. 2007/21550
Bauplanungsrecht - Bebauungsplan; Eingriffe in Natur und Landschaft; Ausgleichsdefizit; Abwägungsgebot
»Ist ein Bebauungsplan mit Eingriffen in Natur und Landschaft verbunden, kann die Hinnahme eines Ausgleichsdefizits abwägungsfehlerfrei sein, wenn dies mit der Unzulänglichkeit rechnerischer Verfahren zur Bewertung von Beeinträchtigungen von Natur und Landschaft und deren Ausgleich begründet wird.«