2. Rechtsprechung
  3. 1994
  4. Sonstige
  5. OVG/VGH
  6. VGH Bayern
VGH Bayern - Urteil vom 06.05.1994
2 N 91.1373
Normen:
BauGB § 1 Abs. 6, § 3 Abs. 2, § 9 Abs. 1 Nr. 24, § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1, Abs. 3; BayStrWG Art. 36 Abs. 3 ; EG-Richtlinie (UVP) Art. 12; FStrG § 17 Abs. 3 S. 1; GG Art. 14 Abs. 3 S. 1; UVPG § 2 Abs. 1, 2 Nr. 1, Abs. 3 Nr. 13, §§ 17, 22 Abs. 2 ;

VGH Bayern - Urteil vom 06.05.1994 (2 N 91.1373) - DRsp Nr. 1997/6467

VGH Bayern, Urteil vom 06.05.1994 - Aktenzeichen 2 N 91.1373

DRsp Nr. 1997/6467

»1. Zum Umfang der Alternativenprüfung bei einer Planung. 2. Ein Bebauungsplan, der an Stelle einer Planfeststellung eine Straße festsetzt und einer Umweltverträglichkeitsprüfung bedarf, ist nicht deshalb unwirksam, weil er einen Teilbereich berührter Umweltbelange, nämlich die Abgasbelastung der Anlieger, in den nach § 3 Abs. 2 BauGB, § 17 UVPG ausgelegten Planentwürfen nicht behandelt, sofern die Abgasbelastung unerheblich ist. 3. Der Bebauungsplan für eine solche Straße kann sich bei der Behandlung des passiven Schallschutzes bestehender Gebäude wegen der bundesrechtlichen Kostenerstattungsregelung in § 42 BImSchG i.V.m. der 16. BImSchV auf Hinweise beschränken, welche Innenpegel an bestehenden Gebäuden mit Aufenthaltsräumen nicht überschritten werden sollen; er muß nicht festsetzen, wo das der Fall sein soll und welche technischen Vorkehrungen dazu im einzelnen zu treffen sind.«

Normenkette:

BauGB § 1 Abs. 6, § 3 Abs. 2, § 9 Abs. 1 Nr. 24, § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1, Abs. 3; BayStrWG Art. 36 Abs. 3 ; EG-Richtlinie (UVP) Art. 12; FStrG § 17 Abs. 3 S. 1; GG Art. 14 Abs. 3 S. 1; UVPG § 2 Abs. 1, 2 Nr. 1, Abs. 3 Nr. 13, §§ 17, 22 Abs. 2 ;

Tatbestand:

I.

Die Antragsteller wenden sich gegen die Bebauungspläne

1. K straße/K garten

2. A P

3 A S, 3. Änderung,

die jeweils durch Grünordnungspläne ergänzt werden,