2. Rechtsprechung
  3. 2007
  4. BGH
BGH - Urteil vom 14.02.2007
XII ZR 163/05
Normen:
ZPO § 722 § 723 ; FamRÄndG Art. 7 § 1 ; Slowenien: EheFamG Art. 103 Abs. 1 Art. 123 ;
Fundstellen:
BGHReport 2007, 559
FamRZ 2007, 717
FuR 2007, 218
MDR 2007, 780
NJW-RR 2007, 722
Vorinstanzen:
OLG Frankfurt/Main, vom 01.09.2005 - Vorinstanzaktenzeichen 1 UF 98/05
AG Langen, vom 07.02.2005 - Vorinstanzaktenzeichen 62 F 132/01 UK

Anerkennung und Vollstreckbarerklärung einer slowenischen Entscheidung über den Kindesunterhalt

BGH, Urteil vom 14.02.2007 - Aktenzeichen XII ZR 163/05

DRsp Nr. 2007/6056

Anerkennung und Vollstreckbarerklärung einer slowenischen Entscheidung über den Kindesunterhalt

»Die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung einer ausländischen (hier: slowenischen) Entscheidung über den Kindesunterhalt, die Bestandteil eines Scheidungsurteils ist, setzt die vorherige Anerkennung der Scheidung durch die Landesjustizverwaltung (Art. 7 § 1 FamRÄndG) nicht voraus.«

Normenkette:

ZPO § 722 § 723 ; FamRÄndG Art. 7 § 1 ; Slowenien: EheFamG Art. 103 Abs. 1 Art. 123 ;

Tatbestand:

Mit Urteil des Kreisgerichts (damalige Bezeichnung: "Grundgericht" = temeljno sodisce) Ljubljana vom 20. Juni 1990, rechtskräftig seit dem 9. Oktober 1990, wurde die Ehe des Beklagten mit der Mutter der beiden damals noch minderjährigen Kläger geschieden, das Sorgerecht für sie der Mutter zugesprochen und der Beklagte verurteilt, zu Händen der Mutter für die beiden Kläger monatlich je 2.000 Dinar Kindesunterhalt ab 1. Juni 1990 zu zahlen.

Auf Antrag der Kläger wurde dieses Urteil durch Urteil des Amtsgerichts - Familiengericht - auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland mit der Maßgabe anerkannt und für vollstreckbar erklärt, dass der Beklagte zu gemäß Art. 132 des slowenischen Gesetzes über die Ehe- und Familienbeziehungen indexierten monatlichen Unterhaltszahlungen in Dinar bzw. ab 1. Februar 1992 in slowenischen Tolar verpflichtet ist.