Nach dem türkischen ZGB besteht ein gesetzliches Gewaltverhältnis im Sinne von Art. 3 MSA, denn das Kind steht gemäß Art. 262, Art. 263 türkisches ZGB unter der elterlichen Gewalt seiner Eltern mit Entscheidungsrecht des Vaters bei Meinungsverschiedenheiten. Grundsätzlich kann in die in die elterliche Gewalt nach türkischem recht zwar unter § 1666 BGB vergleichbaren Voraussetzungen, nicht aber durch eine Sorgerechtsregelung während des Getrenntlebens der Eltern ohne förmliche Trennung von Tisch und Bett eingegriffen werden (Art. 272 ff., Art. 148 ZGB). Ausdrücklich geregelt im türkischen recht ist die Regelung der elterlichen Sorge nur nach Einreichung der Scheidungsklage (Art. 137 ZGB).