Sachverhalt

Bei der am 24.01.1942 geborenen Uta Meyer wurde eine COPD diagnostiziert. Es handelt sich dabei um eine schwere degenerative Lungenerkrankung, die zu einem allgemeinen Leistungsverfall sowie zu Veränderungen der Muskelmasse und der Knochendichte führen kann.

Bei Uta Meyer hat die Erkrankung bereits zu einer dauernden Einschränkung der Lungenfunktion mittleren Grads geführt. Sie ist durch die COPD in der Bewältigung ihres Alltags stark eingeschränkt, da sie kaum noch in der Lage ist, ihre Wohnung im ersten Stockwerk zu erreichen. Aufgrund der ständigen Atemnot kann sie ihre Einkäufe nicht mehr allein erledigen, und selbst kleinere Besorgungen oder die Wahrnehmung von Arztterminen fallen ihr schwer. Im Haushalt ist sie bei vielen Tätigkeiten auf die Hilfe ihrer Tochter angewiesen. Diese erledigt beispielsweise die Bettwäsche und hilft beim Putzen der Küche und der Bäder und beim Wischen der Böden. Uta Meyer hat sich mit Fortschreiten der Erkrankung zunehmend aus dem sozialen Leben zurückgezogen, da sie Freundschaften und Hobbys nicht mehr pflegen konnte.