2. Rechtsprechung
  3. 1982
  4. EuGH
EuGH - Urteil vom 18.03.1982
Rs 103/81
Normen:
EWG/EAG BeamtStat Art. 73 ;
Fundstellen:
Quelle: Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften in L-2925 Luxemburg

BEAMTE - SOZIALE SICHERHEIT - KRANKEN- UND UNFALLVERSICHERUNG - FORDERUNGSÜBERGANG AUF DIE GEMEINSCHAFTEN - VERHINDERUNG EINER DOPPELTEN ENTSCHÄDIGUNG FÜR EIN UND DENSELBEN SCHADEN;

EuGH, Urteil vom 18.03.1982 - Aktenzeichen Rs 103/81

DRsp Nr. 2006/15039

BEAMTE - SOZIALE SICHERHEIT - KRANKEN- UND UNFALLVERSICHERUNG - FORDERUNGSÜBERGANG AUF DIE GEMEINSCHAFTEN - VERHINDERUNG EINER DOPPELTEN ENTSCHÄDIGUNG FÜR EIN UND DENSELBEN SCHADEN;

»DURCH DEN IM RAHMEN DER SICHERUNG DER BEAMTEN BEI UNFÄLLEN UND BERUFSKRANKHEITEN VORGESEHENEN FORDERUNGSÜBERGANG AUF DIE GEMEINSCHAFTEN SOLL VERHINDERT WERDEN , DASS EIN BEAMTER FÜR EIN UND DENSELBEN SCHADEN ZWEIMAL ENT SCHÄDIGT WIRD. DAHER DARF DAS ORGAN DEN FORDERUNGSÜBERGANG NUR INSOWEIT GELTEND MACHEN , ALS SICH DIE VON IHM GEWÄHRTE ENTSCHÄDIGUNG AUF DENSELBEN SCHADEN BEZIEHT WIE DIE VON DEM DRITTEN ERHALTENE ENTSCHÄDIGUNG.«

Normenkette:

EWG/EAG BeamtStat Art. 73 ;

Entscheidungsgründe: