2. Rechtsprechung
  3. 2018
  4. BAG
BAG - Urteil vom 13.12.2018
6 AZR 549/17
Normen:
GG Art. 9 Abs. 3; Gesetz zu dem Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags vom 19.06.1951 über die Rechtsstellung ihrer Truppen und zu den Zusatzvereinbarungen vom 03.08.1959 zu diesem Abkommen vom 18.08.1961 Art. 25; Zusatzabkommen zum NATO-Truppenstatut vom 03.08.1959 Art. 56 Abs. 1; Zusatzabkommen zum NATO-Truppenstatut vom 03.08.1959 Art. 56 Abs. 8; ArbZG § 2 Abs. 3; ArbZG § 2 Abs. 4; ArbZG § 2 Abs. 5; ArbZG § 6 Abs. 5; BGB § 262; ZPO § 91 Abs. 1; ZPO § 253 Abs. 2 S. 2; ZPO § 256 Abs. 1; TV AL II § 10 Nr. 1, Nr. 2; TV AL II § 16 Nr. 1 Buchst. a, Nr. 2; TV AL II § 20 Nr. 1, Nr. 2, Nr. 4 Buchst. b, Nr. 6; TV AL II § 63; TV AL II Anhang C Teil III Nr. 1 Buchst. a; TV AL II Anhang K Teil I Nr. 6 Buchst. c; TV AL II Anhang P Teil I Nr. 10 Buchst. e; TV AL II Anhang T Teil I Nr. 9 Buchst. d, Teil III Nr. 4; TV AL II Anhang Z Teil I Nr. 6 Buchst. b Abs. 1, Nr. 8 Buchst. a, Teil II Nr. 5 Buchst. b, Teil III Nr. 4 Buchst. b;
Fundstellen:
AP ArbZG § 6 Nr. 18
AuR 2019, 240
BB 2019, 563
EzA ArbZG § 5 Nr. 15
EzA-SD 2019, 12
NZA 2019, 935
Vorinstanzen:
LAG Rheinland-Pfalz, vom 21.09.2017 - Vorinstanzaktenzeichen 5 Sa 40/17
ArbG Kaiserslautern, vom 29.11.2016 - Vorinstanzaktenzeichen 8 Ca 969/16

Deutsche Gerichtsbarkeit für Streitigkeiten ziviler Beschäftigter der NATO-Staaten in DeutschlandAnforderungen an eine stillschweigende Kompensationsregelung für Nachtarbeitsausgleich auf der Grundlage eines TarifvertragesKeine tarifliche Ausgleichsregelung für Polizeipersonal im WechselschichtdienstDarlegungslast des Arbeitgebers für eine zulässige Abweichung vom gesetzlichen Nachtarbeitsausgleich zu Lasten des Arbeitnehmers

BAG, Urteil vom 13.12.2018 - Aktenzeichen 6 AZR 549/17

DRsp Nr. 2019/2784

Deutsche Gerichtsbarkeit für Streitigkeiten ziviler Beschäftigter der NATO-Staaten in Deutschland Anforderungen an eine stillschweigende Kompensationsregelung für Nachtarbeitsausgleich auf der Grundlage eines Tarifvertrages Keine tarifliche Ausgleichsregelung für Polizeipersonal im Wechselschichtdienst Darlegungslast des Arbeitgebers für eine zulässige Abweichung vom gesetzlichen Nachtarbeitsausgleich zu Lasten des Arbeitnehmers

Orientierungssätze: 1. Ungeachtet möglicher Vollstreckungsschwierigkeiten sind im Erkenntnisverfahren auch andere Ansprüche als Geldforderungen der zivilen Arbeitskräfte der Stationierungsstreitkräfte gegen die Bundesrepublik Deutschland als Prozessstandschafterin zu verfolgen (Rn. 12). 2. Die den Tarifvertragsparteien wegen ihrer größeren Sachnähe überlassene Ausgestaltung eines angemessenen Ausgleichs für Nachtarbeit iSd. § 6 Abs. 5 ArbZG kann ausdrücklich, aber auch stillschweigend erfolgen. Eine stillschweigende Kompensationsregelung setzt voraus, dass sich dem Tarifvertrag selbst entsprechende Hinweise entnehmen lassen oder sich dafür aus der Tarifgeschichte oder aus Besonderheiten des Geltungsbereichs Anhaltspunkte ergeben (Rn. 18).