2. Rechtsprechung
  3. 1982
  4. EuGH
EuGH - Urteil vom 02.02.1982
Rs 7/81
Normen:
EG Art. 234 ; EWG Art. 177 ; EWG Art. 51 Abs. 2 ; VO 1408/71 Art. 46 ;
Fundstellen:
Quelle: Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften in L-2925 Luxemburg

SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER - ALTERS- UND HINTERBLIEBENENVERSICHERUNG - LEISTUNGEN - ANPASSUNG - NEUBERECHNUNG - VORAUSSETZUNGEN;

EuGH, Urteil vom 02.02.1982 - Aktenzeichen Rs 7/81

DRsp Nr. 2006/15065

SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER - ALTERS- UND HINTERBLIEBENENVERSICHERUNG - LEISTUNGEN - ANPASSUNG - NEUBERECHNUNG - VORAUSSETZUNGEN;

»BEI JEDER ÄNDERUNG DER VON EINEM MITGLIEDSTAAT GEWÄHRTEN LEISTUNGEN IST EINE NEUBERECHNUNG NACH ARTIKEL 46 DER VERORDNUNG NR. 1408/71 VORZUNEHMEN , AUSSER WENN DIESE ÄNDERUNG AUF EINEM DER IN ARTIKEL 51 ABSATZ 1 DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN ' ' ANPASSUNGSGRÜNDE ' ' BERUHT , DIE JEDOCH ÄNDERUNGEN DER PERSÖNLICHEN LAGE DES SOZIALVERSICHERTEN NICHT EINSCHLIESSEN.«

Normenkette:

EG Art. 234 ; EWG Art. 177 ; EWG Art. 51 Abs. 2 ; VO 1408/71 Art. 46 ;

Entscheidungsgründe:

1 DIE COUR DU TRAVAIL MONS HAT MIT URTEIL VOM 7. JANUAR 1981 , BEIM GERICHTSHOF EINGEGANGEN AM 14. JANUAR 1981 , GEMÄSS ARTIKEL 177 EWG-VERTRAG DREI FRAGEN NACH DER AUSLEGUNG DES ARTIKELS 51 DER VERORDNUNG NR. 1408/71 DES RATES VOM 14. JUNI 1971 ZUR ANWENDUNG DER SYSTEME DER SOZIALEN SICHERHEIT AUF ARBEITNEHMER UND DEREN FAMILIEN , DIE INNERHALB DER GEMEINSCHAFT ZU- UND ABWANDERN , ( ABL. L 149 , S. 2 ) ZUR VORABENTSCHEIDUNG VORGELEGT.