2. Rechtsprechung
  3. 1982
  4. EuGH
EuGH - Urteil vom 18.02.1982
Rs 55/81
Normen:
EWGV 1408/71 Art. 48 Abs. 2 ;
Fundstellen:
Quelle: Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften in L-2925 Luxemburg

SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER - ALTERS- UND HINTERBLIEBENENVERSICHERUNG - ZUSAMMENRECHNUNG DER VERSICHERUNGSZEITEN - NACH DEN RECHTSVORSCHRIFTEN EINES ANDEREN MITGLIEDSTAATS ZURÜCKGELEGTE VERSICHERUNGSZEITEN VON WENIGER ALS EINEM JAHR - BERÜCKSICHTIGUNG - VOM ZUSTÄNDIGEN MITGLIEDSTAAT FÜR DIESE ZEITEN VERLANGTE BEITRAEGE - UNZULÄSSIGKEIT;

EuGH, Urteil vom 18.02.1982 - Aktenzeichen Rs 55/81

DRsp Nr. 2006/15049

SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER - ALTERS- UND HINTERBLIEBENENVERSICHERUNG - ZUSAMMENRECHNUNG DER VERSICHERUNGSZEITEN - NACH DEN RECHTSVORSCHRIFTEN EINES ANDEREN MITGLIEDSTAATS ZURÜCKGELEGTE VERSICHERUNGSZEITEN VON WENIGER ALS EINEM JAHR - BERÜCKSICHTIGUNG - VOM ZUSTÄNDIGEN MITGLIEDSTAAT FÜR DIESE ZEITEN VERLANGTE BEITRAEGE - UNZULÄSSIGKEIT;

»1. DER FÜR ALTERSRENTEN ZUSTÄNDIGE NATIONALE TRAEGER MUSS NACH ARTIKEL 48 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG NR. 1408/71 DIE VON DEM ARBEITNEHMER NACH DEN RECHTSVORSCHRIFTEN ANDERER MITGLIEDSTAATEN ZURÜCKGELEGTEN VERSICHERUNGSZEITEN VON WENIGER ALS EINEM JAHR AUCH DANN BERÜCKSICHTIGEN , WENN DER RENTENANSPRUCH ALLEIN AUFGRUND DER NATIONALEN RECHTSVORSCHRIFTEN ENTSTANDEN IST. 2. EIN MITGLIEDSTAAT KANN WEDER VOM ARBEITNEHMER DIE ZAHLUNG VON BEITRAEGEN FÜR DIE NACH DEN RECHTSVORSCHRIFTEN ANDERER MITGLIEDSTAATEN ZURÜCKGELEGTEN VERSICHERUNGSZEITEN IM SINNE VON ARTIKEL 48 DER VERORDNUNG NR. 1408/71 NOCH DIE ÜBERTRAGUNG DER IN DIESEN MITGLIEDSTAATEN MÖGLICHERWEISE FÜR DIESE ZEITEN GEZAHLTEN BEITRAEGE VERLANGEN.«

Normenkette:

EWGV 1408/71 Art. 48 Abs. 2 ;

Entscheidungsgründe: