2. Rechtsprechung
  3. 1981
  4. EuGH
EuGH - Urteil vom 17.12.1981
Rs 22/81
Normen:
VO Nr. 1408/71/EWG Art. 40 ; VO Nr. 1408/71/EWG Art. 46 ; VO Nr. 1408/71/EWG Art. 50 ; EWGV Art. 177 ;
Fundstellen:
Quelle: Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften in L-2925 Luxemburg

SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER - ALTERS- UND TODESFALLVERSICHERUNG - RENTENZULAGE - GARANTIE EINES MINDESTEINKOMMENS - MINDESTLEISTUNG - BEGRIFF;

EuGH, Urteil vom 17.12.1981 - Aktenzeichen Rs 22/81

DRsp Nr. 2006/15080

SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER - ALTERS- UND TODESFALLVERSICHERUNG - RENTENZULAGE - GARANTIE EINES MINDESTEINKOMMENS - MINDESTLEISTUNG - BEGRIFF;

»ARTIKEL 50 DER VERORDNUNG NR. 1408/71 IST DAHIN AUSZULEGEN , DASS EINE ' ' MINDESTLEISTUNG ' ' NUR VORLIEGT , WENN DIE RECHTSVORSCHRIFTEN DES WOHNSTAATS EINE SPEZIFISCHE GARANTIE ENTHALTEN , DIE DEN EMPFÄNGERN VON LEISTUNGEN DER SOZIALEN SICHERHEIT EIN MINDESTEINKOMMEN SICHERN SOLL , DAS ÜBER DEM BETRAG DER LEISTUNGEN LIEGT , DIE SIE ALLEIN AUFGRUND IHRER VERSICHERUNGSZEITEN UND BEITRAEGE VERLANGEN KÖNNTEN.«

Normenkette:

VO Nr. 1408/71/EWG Art. 40 ; VO Nr. 1408/71/EWG Art. 46 ; VO Nr. 1408/71/EWG Art. 50 ; EWGV Art. 177 ;

Entscheidungsgründe:

1 DER HIGH COURT OF JUSTICE , QUEEN ' S BENCH DIVISION , DIVISIONAL COURT , LONDON , HAT MIT BESCHLUSS VOM 18. DEZEMBER 1980 , BEIM GERICHTSHOF EINGEGANGEN AM 5. FEBRUAR 1981 , GEMÄSS ARTIKEL 177 EWG-VERTRAG ZWEI FRAGEN NACH DER AUSLEGUNG DES ARTIKELS 50 DER VERORDNUNG NR. 1408/71 DES RATES VOM 14. JUNI 1971 ZUR ANWENDUNG DER SYSTEME DER SOZIALEN SICHERHEIT AUF ARBEITNEHMER ( ABL. L 149 , S. 2 ; KODIFIZIERTE FASSUNG : ABL. C 138 , 1980 , S. 1 ) ZUR VORABENTSCHEIDUNG VORGELEGT , IN DENEN ES INSBESONDERE UM DIE BEDEUTUNG DES BEGRIFFS ' ' MINDESTLEISTUNG ' ' GEHT.