2. Rechtsprechung
  3. 2010
  4. BAG
BAG - Urteil vom 13.04.2010
9 AZR 271/09
Normen:
BGB § 362 Abs. 1; BUrlG § 1; BUrlG § 2; Tarifvertrag für arbeitnehmerähnliche Personen der Deutschen Welle (TVaäP DW vom 6. Februar 2002 i.d.F. vom 29. Juni 2004) § 4; Tarifvertrag für arbeitnehmerähnliche Personen der Deutschen Welle (TVaäP DW vom 6. Februar 2002 i.d.F. vom 29. Juni 2004) § 6; Tarifvertrag für arbeitnehmerähnliche Personen der Deutschen Welle (TVaäP DW vom 6. Februar 2002 i.d.F. vom 29. Juni 2004) § 7; Tarifvertrag für arbeitnehmerähnliche Personen der Deutschen Welle (TVaäP DW vom 6. Februar 2002 i.d.F. vom 29. Juni 2004) § 8; Tarifvertrag für arbeitnehmerähnliche Personen der Deutschen Welle (TVaäP DW vom 6. Februar 2002 i.d.F. vom 29. Juni 2004) § 9; Tarifvertrag für arbeitnehmerähnliche Personen der Deutschen Welle (TVaäP DW vom 6. Februar 2002 i.d.F. vom 29. Juni 2004) § 10; Urlaubstarifvertrag für arbeitnehmerähnliche Personen der Deutschen Welle (vom 1. Januar 1978 i.d.F. vom 29. Juni 2004);
Fundstellen:
AP TVG § 1 Tarifverträge: Rundfunk Nr. 50
NZA 2011, 312
Vorinstanzen:
LAG Berlin-Brandenburg, vom 11.02.2009 - Vorinstanzaktenzeichen 21 Sa 2032/08
ArbG Berlin, vom 05.08.2008 - Vorinstanzaktenzeichen 59 Ca 3542/08

Tarifliches Fortzahlungsentgelt für Mitarbeiter der Deutschen Welle; Zusätzliches Urlaubsentgelt während des gewährten Urlaubs

BAG, Urteil vom 13.04.2010 - Aktenzeichen 9 AZR 271/09

DRsp Nr. 2010/15045

Tarifliches Fortzahlungsentgelt für Mitarbeiter der Deutschen Welle; Zusätzliches Urlaubsentgelt während des gewährten Urlaubs

Orientierungssätze: 1. Nach § 9 Abs. 1 TVaäP DW kann die Deutsche Welle das Rechtsverhältnis eines Mitarbeiters unter Wahrung der in § 10 TVaäP DW bestimmten Fristen durch eine empfangsbedürftige Mitteilung beenden. Der Mitarbeiter hat dann bis zum Fristablauf gemäß § 9 Abs. 2 Satz 2 TVaäP DW mindestens Anspruch auf das Durchschnitts-Gesamtentgelt des Kalenderjahres vor Zugang der Beendigungsmitteilung (sog. Fortzahlungsentgelt). 2. Ein während der Mitteilungsfrist aufgrund gewährten Urlaubs gezahltes Urlaubsentgelt ist nicht zusätzlich zu dem Fortzahlungsentgelt zu zahlen. § 9 Abs. 2 Satz 2 TVaäP DW sichert nur einen Mindestverdienst des Mitarbeiters. Deshalb ist gezahltes Urlaubsentgelt bei der Berechnung des Fortzahlungsentgelts als negativer Rechnungsposten zu berücksichtigen.

Die Revision des Klägers gegen das Urteil des Landesarbeitsgerichts Berlin-Brandenburg vom 11. Februar 2009 - 21 Sa 2032/08 - wird zurückgewiesen.

Der Kläger hat die Kosten des Revisionsverfahrens zu tragen.

Von Rechts wegen!

Normenkette:

BGB § 362 Abs. 1; BUrlG § 1; BUrlG § 2; Tarifvertrag für arbeitnehmerähnliche Personen der Deutschen Welle (TVaäP DW vom 6. Februar 2002 i.d.F. vom 29. Juni 2004) § 4;