2. Rechtsprechung
  3. 2013
  4. BAG
BAG - Urteil vom 25.04.2013
6 AZR 675/11
Normen:
ArbGG § 2 Abs. 1 Nr. 3 Buchst. a; ArbGG § 65; ArbGG § 73 Abs. 2; BGB § 275 Abs. 4; BGB § 326 Abs. 1 S. 1 Hs. 1; GVG § 17a Abs. 5; KVLG (1989) § 2 Abs. 1 Nr. 1; KVLG (1989) § 3 Abs. 2 Nr. 1; KVLG (1989) § 47 Abs. 1; KVLG (1989) § 49; SGB IV § 14 Abs. 1 S. 1; SGB IV § 7 Abs. 1 S. 1; SGB V § 249 Abs. 1 S. 1; SGB V § 257; SGB V § 5 Abs. 1 Nr. 1; SGB X § 40; SGB XI § 20 Abs. 1 S. 2 Nr. 1; SGB XI § 20 Abs. 1 S. 2 Nr. 1, 3; SGB XI § 57 Abs. 3; SGB XI § 58 Abs. 1 S. 1; SGB XI § 60 Abs. 1 S. 1; SGB XI § 61; Tarifvertrag über sozialverträgliche Begleitmaßnahmen im Zusammenhang mit der Umgestaltung der Bundeswehr (TV UmBw vom 18. Juli 2001 in den Fassungen der Änderungstarifverträge Nr. 1, 2 und 3 vom 27. Juli 2005, 4. Dezember 2007 und 10. Dezember 2010) § 1 Abs. 1; Tarifvertrag über sozialverträgliche Begleitmaßnahmen im Zusammenhang mit der Umgestaltung der Bundeswehr (TV UmBw vom 18. Juli 2001 in den Fassungen der Änderungstarifverträge Nr. 1, 2 und 3 vom 27. Juli 2005, 4. Dezember 2007 und 10. Dezember 2010) § 11 Abs. 1; Tarifvertrag über sozialverträgliche Begleitmaßnahmen im Zusammenhang mit der Umgestaltung der Bundeswehr (TV UmBw vom 18. Juli 2001 in den Fassungen der Änderungstarifverträge Nr. 1, 2 und 3 vom 27. Juli 2005, 4. Dezember 2007 und 10. Dezember 2010) § 11 Abs. 3; Tarifvertrag über sozialverträgliche Begleitmaßnahmen im Zusammenhang mit der Umgestaltung der Bundeswehr (TV UmBw vom 18. Juli 2001 in den Fassungen der Änderungstarifverträge Nr. 1, 2 und 3 vom 27. Juli 2005, 4. Dezember 2007 und 10. Dezember 2010) § 11 Abs. 4; Tarifvertrag über sozialverträgliche Begleitmaßnahmen im Zusammenhang mit der Umgestaltung der Bundeswehr (TV UmBw vom 18. Juli 2001 in den Fassungen der Änderungstarifverträge Nr. 1, 2 und 3 vom 27. Juli 2005, 4. Dezember 2007 und 10. Dezember 2010) § 11; ZPO § 256 Abs. 1;
Fundstellen:
AuR 2013, 418
NZA-RR 2013, 558
Vorinstanzen:
LAG Baden-Württemberg, vom 21.06.2011 - Vorinstanzaktenzeichen 14 Sa 11/11
ArbG Heilbronn, vom 03.11.2010 - Vorinstanzaktenzeichen 1 Ca 232/10

Tarifrecht öffentlicher Dienst; Tarifauslegung - TV UmBw; Anspruch auf hälftige Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung auch bei Pflichtversicherung?

BAG, Urteil vom 25.04.2013 - Aktenzeichen 6 AZR 675/11

DRsp Nr. 2013/17855

Tarifrecht öffentlicher Dienst; Tarifauslegung - TV UmBw; Anspruch auf hälftige Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung auch bei Pflichtversicherung?

Orientierungssatz: § 11 Abs. 4 Buchst. a TV UmBw in der bis 31. Dezember 2010 geltenden Fassung (aF) verpflichtete die Bundesrepublik Deutschland im Fall einer Ruhensregelung iSv. § 11 Abs. 1 Satz 1 TV UmBw aF nicht dazu, die Hälfte der Pflichtversicherungsbeiträge zur landwirtschaftlichen Kranken- und Pflegeversicherung zu tragen. § 11 Abs. 4 Buchst. a TV UmBw aF erfasste nur freiwillige Versicherungen iSv. § 11 Abs. 3 Satz 1 Buchst. a und b TV UmBw aF, die eine sonst auftretende Versicherungslücke des Arbeitnehmers schlossen.

1. Die Revision des Klägers gegen das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg vom 21. Juni 2011 - 14 Sa 11/11 - wird zurückgewiesen.

2. Der Kläger hat die Kosten der Revision zu tragen.

Von Rechts wegen!

Normenkette:

ArbGG § 2 Abs. 1 Nr. 3 Buchst. a; ArbGG § 65; ArbGG § 73 Abs. 2; BGB § 275 Abs. 4; BGB § 326 Abs. 1 S. 1 Hs. 1; GVG § 17a Abs. 5; KVLG (1989) § 2 Abs. 1 Nr. 1; KVLG (1989) § 3 Abs. 2 Nr. 1; KVLG (1989) § 47 Abs. 1; KVLG (1989) § 49; SGB IV § 14 Abs. 1 S. 1; SGB IV § 7 Abs. 1 S. 1; SGB V § 249 Abs. 1 S. 1; SGB V § 257; SGB V § 5 Abs. 1 Nr. 1; SGB X § 40; SGB XI § 20 Abs. 1 S. 2 Nr. 1; SGB XI § 20 Abs. 1 S. 2 Nr. 1, 3; SGB XI § 57 Abs. 3; SGB XI § 58 Abs. 1 S. 1; SGB XI § 60 Abs. 1 S. 1; SGB XI § 61;