2. Rechtsprechung
  3. 2010
  4. Sonstige
  5. LAG
  6. LAG Frankfurt/Main
LAG Frankfurt/Main - Urteil vom 05.11.2010
10 Sa 1228/09
Normen:
BGB § 812 Abs. 1 S. 1; BGB § 818; AEntG § 1 Abs. 3; EFZG § 3; EGBGB Art. 34; ZPO § 264; VTV Bau § 18; VTV Bau § 34; VO 1612/68/EWG Art. 7 Abs. 1; VO 1408/71/EWG Art. 3 Abs. 1; VO 1408/71/EWG Art. 4 Abs. 1 Buchst. a; VO 593/2008/EG.Art. 8 Abs. 1; VO 593/2008/EG.Art. 9 Abs. 1; VO 1408/71/EWG Art. 14 Abs. 1; VO 574/72/EWG Art. 11; VO 987/2009/EG Art. 5;
Vorinstanzen:
ArbG Wiesbaden, vom 12.05.2009 - Vorinstanzaktenzeichen Ca 162/09

Ausschluss der Sozialkassenpflicht für arbeitsunfähig erkrankte portugiesische Arbeitnehmer; Anspruch auf Rückzahlung unter Vorbehalt gezahlter Beiträge; Übergang von der Feststellungs- zur Leistungsklage in der Berufungsinstanz

LAG Frankfurt/Main, Urteil vom 05.11.2010 - Aktenzeichen 10 Sa 1228/09

DRsp Nr. 2011/7688

Ausschluss der Sozialkassenpflicht für arbeitsunfähig erkrankte portugiesische Arbeitnehmer; Anspruch auf Rückzahlung unter Vorbehalt gezahlter Beiträge; Übergang von der Feststellungs- zur Leistungsklage in der Berufungsinstanz

1. In der Berufungsinstanz kann ohne Anschlussberufung von der Feststellungs- zur Leistungsklage übergegangen werden, soweit die Voraussetzungen von § 264 ZPO vorliegen (Anschluss an BAG 10.12.2002 - 1 AZR 96/02 - NZA 2003, 734, 736). 2. Für aus Portugal für maximal 12 Monate entsandte gewerbliche Arbeitnehmer, die über eine Bescheinigung gemäß VO (EWG) Nr. 1408/71 verfügen, sind keine Sozialkassenbeiträge gemäß § 18 VTV-Bau aus Entgeltfortzahlung gemäß § 3 EFZG zu entrichten, wenn diese Arbeitnehmer arbeitsunfähig erkrankt sind, da diese Arbeitnehmer während der Zeit der Arbeitsunfähigkeit keine Leistungen ihres Arbeitgebers, sondern Leistungen der staatlichen portugiesischen Pflichtversicherung erhalten. Auch an gesetzlichen Feiertagen in Deutschland entsteht hinsichtlich dieser Arbeitnehmer keine Beitragspflicht.

Auf die Berufung des Beklagten wird das Urteil des Arbeitsgerichts Wiesbaden vom 12. Mai 2009 - 10/9 Ca 162/09 - teilweise abgeändert und zur Klarstellung wie folgt neu gefasst: