2. Rechtsprechung
  3. 2020
  4. BVerwG
BVerwG - Urteil vom 07.10.2020
2 C 19.19
Normen:
BeamtVG (2010) § 55 Abs. 1 S. 9; BeamtVG (2009) § 56 Abs. 3 S. 3; BewG (2008) § 14 Abs. 1 S. 4; AEUV Art. 157;
Fundstellen:
BVerwGE 169, 299
NVwZ-RR 2021, 365
ZBR 2021, 166
Vorinstanzen:
VG München, vom 13.05.2011 - Vorinstanzaktenzeichen M 21 K 09.5780
VGH Bayern, vom 14.08.2019 - Vorinstanzaktenzeichen 14 BV 18.671

Verrentung von Kapitalbeträgen unter Verwendung geschlechtsspezifischer Sterbetafeln hinsichtlich des Grundsatzes der Entgeltgleichheit; Anrechnung von Kapitalbeträgen für Dienstzeiten eines Beamten aus einer zwischenstaatlichen Verwendung auf sein Ruhegehalt

BVerwG, Urteil vom 07.10.2020 - Aktenzeichen 2 C 19.19

DRsp Nr. 2021/2968

Verrentung von Kapitalbeträgen unter Verwendung geschlechtsspezifischer Sterbetafeln hinsichtlich des Grundsatzes der Entgeltgleichheit; Anrechnung von Kapitalbeträgen für Dienstzeiten eines Beamten aus einer zwischenstaatlichen Verwendung auf sein Ruhegehalt

1. Die Verrentung von Kapitalbeträgen unter Verwendung geschlechtsspezifischer Sterbetafeln nach § 56 Abs. 3 Satz 3 BeamtVG 2009 i.V.m. § 55 Abs. 1 Satz 9 BeamtVG 2010 und der Tabelle zu § 14 Abs. 1 Satz 4 BewG 2008 verstößt gegen den gemäß Art. 157 AEUV gewährleisteten unionsrechtlichen Grundsatz der Entgeltgleichheit.2. Die Unvereinbarkeit von nationalen Regelungen mit Art. 157 AEUV führt bei der Berechnung des maßgeblichen Kapitalwerts nach § 55 Abs. 1 Satz 9 BeamtVG 2010 i.V.m. der Tabelle zu § 14 Abs. 1 Satz 4 BewG grundsätzlich nicht zur Anwendung eines Mittelwerts, sondern dazu, dass der für Frauen geltende Vervielfältiger des Kapitalwerts auch bei Männern angewendet wird (sog. "Angleichung nach oben").

Tenor