2. Rechtsprechung
  3. 2016
  4. BGH
BGH - Beschluss vom 25.02.2016
V ZB 25/15
Normen:
SGB IV § 28f Abs. 3 S. 3; SGB X § 31 S. 1; SGB X § 66 Abs. 4 S. 1; ZPO §§ 704 ff.; ZPO § 724; ZPO § 725;
Fundstellen:
DÖV 2016, 740
MDR 2016, 549
WM 2016, 751
wistra 2016, 240
Vorinstanzen:
AG Mühldorf am Inn, vom 01.07.2014 - Vorinstanzaktenzeichen K 73/11
LG Traunstein, vom 26.01.2015 - Vorinstanzaktenzeichen 4 T 2548/14

Vollstreckung einer als Forderungsbescheid bezeichneten und mit einer Rechtsmittelbelehrung versehenen Aufstellung rückständiger Sozialversicherungsbeiträge; Antrag auf Fortsetzung des Zwangsversteigerungsverfahrens; Vollstreckung eines soziaverfahrensrechtlichen Verwaltungsakts (Leistungsbescheid) in entsprechender Anwendung der Zivilprozessordnung (ZPO)

BGH, Beschluss vom 25.02.2016 - Aktenzeichen V ZB 25/15

DRsp Nr. 2016/6545

Vollstreckung einer als Forderungsbescheid bezeichneten und mit einer Rechtsmittelbelehrung versehenen Aufstellung rückständiger Sozialversicherungsbeiträge; Antrag auf Fortsetzung des Zwangsversteigerungsverfahrens; Vollstreckung eines soziaverfahrensrechtlichen Verwaltungsakts (Leistungsbescheid) in entsprechender Anwendung der Zivilprozessordnung (ZPO)

ZPO § 724 Eine als Forderungsbescheid bezeichnete und mit einer Rechtsmittelbelehrung versehene Aufstellung rückständiger Sozialversicherungsbeiträge, mit der der Adressat zur Zahlung des Saldos aufgefordert wird, stellt einen Verwaltungsakt im Sinne von § 31 Satz 1 SGB X dar, der gemäß § 66 Abs. 4 Satz 1 SGB X nach den Vorschriften der Zivilprozessordnung vollstreckt werden kann; das Vollstreckungsgericht darf nicht überprüfen, ob der Bescheid ausreichend begründet ist und ob er inhaltlich zutreffend ist (Abgrenzung zu BGH, Beschluss vom 25. Oktober 2007 - I ZB 19/07, MDR 2008, 712 f.).

Tenor

Auf die Rechtsbeschwerde der Beteiligten zu 1 wird der Beschluss der 4. Zivilkammer des Landgerichts Traunstein vom 26. Januar 2015 aufgehoben und der Beschluss des Amtsgerichts Mühldorf am Inn vom 1. Juli 2014 geändert.

Die mit Beschluss des Amtsgerichts Mühldorf am Inn vom 9. August 2011 angeordnete Zwangsversteigerung wird auf den Antrag der Beteiligten zu 1 vom 9. Januar 2013 fortgesetzt.

Normenkette:

SGB IV § 28f Abs. 3 S. 3; SGB X § S. 1;