2. Rechtsprechung
  3. 2010
  4. Sonstige
  5. OLG
  6. OLG Naumburg
OLG Naumburg - Beschluss vom 05.01.2010
8 UF 204/09
Normen:
BGB § 1587 Abs. 1; BGB § 1587 Abs. 3 S. 3; BGB § 1587a Abs. 3; BGB § 1587a Abs. 4; BGB § 1587b; ALG § 43; VAÜG § 3;
Vorinstanzen:
AG Halberstadt, vom 21.10.2009 - Vorinstanzaktenzeichen 8 F 435/08

Behandlung von Anwartschaften in der gesetzlichen Rentenversicherung und bei einer landwirtschaftlichen Alterskasse im Versorgungsausgleich

OLG Naumburg, Beschluss vom 05.01.2010 - Aktenzeichen 8 UF 204/09

DRsp Nr. 2010/20385

Behandlung von Anwartschaften in der gesetzlichen Rentenversicherung und bei einer landwirtschaftlichen Alterskasse im Versorgungsausgleich

Der Ausgleich von Anwartschaften in der gesetzlichen Rentenversicherung nach § 1587b Abs. 1 u. 2 BGB ist gegenüber der in § 43 ALG vorgesehenen Realteilung anderer Anwartschaften (hier: in einer landwirtschaftlichen Alterskasse) im Hinblick auf den Grundsatz des Einmalausgleichs vorrangig.

Auf die Beschwerden der Landwirtschaftlichen Alterskasse Niedersachsen-Bremen vom 23.11.2009 und der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig-Hannover vom 09.12.2009 wird das am 21.10.2009 verkündete Urteil des Amtsgerichts - Familiengericht - Halberstadt (Az.: 8 F 435/08) im Ausspruch zum Versorgungsausgleich (Nr. 2 bis 4 des Urteilstenors) abgeändert:

Vom Versicherungskonto der Antragstellerin Nr.: ... bei der Deutschen Rentenversicherung Mitteldeutschland werden auf das Versicherungskonto des Antragsgegners Nr.: ... bei der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig-Hannover Rentenanwartschaften von monatlich 13,01 Euro, bezogen auf den 31.10.2008, übertragen.

Der Monatsbetrag der Rentenanwartschaften ist in Entgeltpunkte (Ost) umzurechnen.