1. Auf die Beschwerde der Beschwerdeführerin vom 29. Oktober 2010 gegen den Scheidungsverbundbeschluss des Amtsgerichts Bad Liebenwerda vom 17. September 2010 betreffend der Regelung des Versorgungsausgleiches wird der angefochtene Beschluss zu Ziff. 2 f) des Tenors teilweise abgeändert und wie folgt neu gefasst:
2. f) Im Wege der externen Teilung wird zulasten des Anrechtes des Ehemannes bei der Beschwerdeführerin Versicherungsnummer: 758323002 zugunsten der Ehefrau ein Anrecht in Höhe von 4.068,18 € auf deren Versicherungskonto Nr. 04 020166 L 500 bei der Beteiligten zu 5., bezogen auf den 31. Oktober 2009, begründet.
Der Beschwerdeführer wird verpflichtet, diesen Betrag an die Beteiligte zu 5. zu zahlen.
Im Übrigen bleibt es bei den zum Versorgungsausgleich unter Ziffer 2. der angefochtenen Entscheidung getroffenen Regelungen.
2. Gerichtskosten für das Beschwerdeverfahren fallen nicht an. Eine Erstattung außergerichtlicher Kosten findet nicht statt.
3. Der Beschwerdewert beträgt 1.000 €.
Testen Sie "Die 100 typischen Mandate im Familienrecht" jetzt 14 Tage kostenlos und rufen Sie Ihr Dokument sofort gratis ab.
|