2. Rechtsprechung
  3. 2016
  4. BSG
BSG - Urteil vom 10.08.2016
B 14 AS 51/15 R
Normen:
SGB II § 11 Abs. 1 S. 1; SGB II § 12 Abs. 1; SGB II § 12 Abs. 2; SGB II § 12 Abs. 4; VVG (2008) § 153; VVG (2008) § 169;
Fundstellen:
NZS 2017, 195
Vorinstanzen:
LSG Mecklenburg-Vorpommern, vom 22.07.2015 - Vorinstanzaktenzeichen 10 AS 165/14
SG Neubrandenburg, vom 23.10.2013 - Vorinstanzaktenzeichen 12 AS 1330/10

Anspruch auf Grundsicherung für ArbeitsuchendeKeine Berücksichtigung der Auszahlung einer Kapitallebensversicherung als Einkommen

BSG, Urteil vom 10.08.2016 - Aktenzeichen B 14 AS 51/15 R

DRsp Nr. 2016/17134

Anspruch auf Grundsicherung für Arbeitsuchende Keine Berücksichtigung der Auszahlung einer Kapitallebensversicherung als Einkommen

Die Überschussbeteiligung einer bei der ersten Alg II-Antragstellung vorhandenen Kapitallebensversicherung ist grundsicherungsrechtlich Vermögen, nicht Einkommen, auch wenn sie während des Leistungsbezugs ausgezahlt wird.

Die Revision des Beklagten gegen das Urteil des Landessozialgerichts Mecklenburg-Vorpommern vom 22. Juli 2015 wird mit der Maßgabe zurückgewiesen, dass der Tenor des Urteils des Sozialgerichts Neubrandenburg vom 23. Oktober 2013 wie folgt gefasst wird:

Die Bescheide des Beklagten vom 24. November 2009 in der Gestalt des jeweiligen Widerspruchsbescheids vom 8. Juni 2010 werden aufgehoben.

Der Beklagte hat den Klägern die Kosten des Revisionsverfahrens zu erstatten.

Normenkette:

SGB II § 11 Abs. 1 S. 1; SGB II § 12 Abs. 1; SGB II § 12 Abs. 2; SGB II § 12 Abs. 4; VVG (2008) § 153; VVG (2008) § 169;

Gründe:

I

Im Streit sind die Aufhebung des den Klägern für April und Mai 2008 bewilligten Alg II und Erstattungsforderungen seitens des beklagten Jobcenters wegen der Berücksichtigung einer kapitalbildenden Lebensversicherung als Einkommen.