2. Rechtsprechung
  3. 2009
  4. BSG
BSG - Urteil vom 19.11.2009
B 13 R 145/08 R
Normen:
FRG § 15 Abs. 1 S. 1; FRG § 15 Abs. 2 S. 1; FRG § 15 Abs. 2 S. 3; FRG § 15 Abs. 3 S. 3 Buchst. c; FRG § 22 Abs. 3; FRG § 26 S. 1; FRG § 26 S. 2; FRG § 26 S. 3; FRG § 26 S. 4; RRG (1992); RÜG;
Vorinstanzen:
LSG Bayern, vom 26.06.2008 - Vorinstanzaktenzeichen 19 R 587/05
SG Nürnberg, vom 17.06.2005 - Vorinstanzaktenzeichen 3 R 785/03

Anerkennung von Beitragszeiten in der gesetzlichen Rentenversicherung nach dem Fremdrentenrecht; 5/6 Kürzung für nicht nachgewiesene Beitrags- und Beschäftigungszeiten nur für einen Teil eines Kalenderjahres

BSG, Urteil vom 19.11.2009 - Aktenzeichen B 13 R 145/08 R

DRsp Nr. 2010/2551

Anerkennung von Beitragszeiten in der gesetzlichen Rentenversicherung nach dem Fremdrentenrecht; 5/6 Kürzung für nicht nachgewiesene Beitrags- und Beschäftigungszeiten nur für einen Teil eines Kalenderjahres

§ 26 FRG erklärt das Kalenderjahr zum maßgeblichen Bezugszeitraum. Daher kann erst die Betrachtung des gesamten Kalenderjahres ergeben, für welche Monate vollwertige Entgeltpunkte, anteilige Entgeltpunkte wegen Teilzeitarbeit oder unständiger Beschäftigung oder gar keine Entgeltpunkte wegen geringfügiger oder fehlender Beschäftigung zu berücksichtigen sind (hier: Tätigkeit in einer rumänischen Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft). [Nicht amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Auf die Revision der Beklagten wird das Urteil des Bayerischen Landessozialgerichts vom 26. Juni 2008 aufgehoben und die Sache zur erneuten Verhandlung und Entscheidung an dieses Gericht zurückverwiesen.

Normenkette:

FRG § 15 Abs. 1 S. 1; FRG § 15 Abs. 2 S. 1; FRG § 15 Abs. 2 S. 3; FRG § 15 Abs. 3 S. 3 Buchst. c; FRG § 22 Abs. 3; FRG § 26 S. 1; FRG § 26 S. 2; FRG § 26 S. 3; FRG § 26 S. 4; RRG (1992); RÜG;

Gründe:

I

Die Beklagte wendet sich gegen ihre Verurteilung, der Klägerin auf ihren Antrag nach § 44 des Zehnten Buchs Sozialgesetzbuch (SGB X) Altersrente unter "6/6-Anrechnung" einer in Rumänien zurückgelegten Beitragszeit nach dem () vom 1.1.1966 bis 31.12.1967 zu zahlen.