2. Rechtsprechung
  3. 2008
  4. BSG
BSG - Urteil vom 30.07.2008
B 5a R 114/07 R
Normen:
FRG § 1 lit. a; FRG § 22; SGB VI § 149; SGB VI § 256b Abs. 1 Satz 1 Hs. 1; SGB VI § 256b Abs. 1 Satz 2; SGB VI § 256b Abs. 1 Satz 9; SGB VI Anl 13;
Fundstellen:
NZS 2009, 509
Vorinstanzen:
LSG Hessen, vom 24.08.2007 - Vorinstanzaktenzeichen 5 R 229/06
SG Kassel, vom 23.06.2006 - Vorinstanzaktenzeichen 2 R 10/05

Anerkennung von Zeiten nach dem Fremdrentenrecht; Einstufung eines rumänischen Subingenieurs mit Diplom in die Qualifikationsgruppe 1

BSG, Urteil vom 30.07.2008 - Aktenzeichen B 5a R 114/07 R

DRsp Nr. 2009/4157

Anerkennung von Zeiten nach dem Fremdrentenrecht; Einstufung eines rumänischen Subingenieurs mit Diplom in die Qualifikationsgruppe 1

Das in Rumänien erworbene Diplom eines Subingenieurs ist kein Hochschulabschluss iS der Qualifikationsgruppe 1 Satz 1 Nr. 1 der Anlage 13 zum SGB VI.

Die Revision des Klägers gegen das Urteil des Hessischen Landessozialgerichts vom 24. August 2007 wird zurückgewiesen.

Die Beteiligten haben einander auch für das Revisionsverfahren keine Kosten zu erstatten.

Normenkette:

FRG § 1 lit. a; FRG § 22; SGB VI § 149; SGB VI § 256b Abs. 1 Satz 1 Hs. 1; SGB VI § 256b Abs. 1 Satz 2; SGB VI § 256b Abs. 1 Satz 9; SGB VI Anl 13;

Gründe:

I. Die Beteiligten streiten über die Zuordnung der vom Kläger vom 1.9.1983 bis zum 10.5.1990 in Rumänien zurückgelegten Beitragszeiten. Der Kläger hält die Qualifikationsgruppe 1 der Anlage 13 zum Sechsten Buch Sozialgesetzbuch (SGB VI) für zutreffend, weil er in Rumänien die Qualifikation eines Subingenieurs (rumänisch: subinginer) erworben hat und als solcher dort beschäftigt war.