2. Rechtsprechung
  3. 2007
  4. BSG
BSG - Urteil vom 30.08.2007
B 10 LW 4/06 R
Normen:
ALG § 1 Abs. 2 S. 1, 2 § 1 Abs. 4 S. 1, 2 § 21 Abs. 1, 2 S. 1 Nr. 3, Abs. 2 S. 4, Abs. 7 S. 1, 3, Abs. 8 § 30 Abs. 2 S. 1 ; ASRG (1995) Art. 1 ; BewG § 51 Abs. 1a S. 2, Abs. 2 S. 2, Abs. 4 S. 1 § 51a, Anl. 1, Anl. 2 ; EStG § 13 Abs. 1 Nr. 1 S. 2 ; GG Art. 2 Abs. 1 Art. 20 Abs. 1, 3 ; SGB I § 23 Abs. 1 Nr. 2 § 31 ; SGB X § 48 Abs. 1 S. 1, 2 Nr. 4 § 50 Abs. 1 S. 1 ;
Fundstellen:
NZS 2008, 375
Vorinstanzen:
LSG Niedersachsen-Bremen, vom 16.11.2006 - Vorinstanzaktenzeichen L 10 LW 2/06
SG Oldenburg, vom 07.04.2006 - Vorinstanzaktenzeichen S 3 LW 38/04

Anspruch auf Alterssicherung der Landwirte, Ruhen wegen Beteiligung an gewerblicher Tierhaltung

BSG, Urteil vom 30.08.2007 - Aktenzeichen B 10 LW 4/06 R

DRsp Nr. 2008/3952

Anspruch auf Alterssicherung der Landwirte, Ruhen wegen Beteiligung an gewerblicher Tierhaltung

Die Beteiligung als Gesellschafterin einer GbR an einem gewerblichen Schweinemastbetrieb auf von einem Dritten neu gepachteten Flächen erfüllt keinen der Ruhenstatbestände des § 30 Abs. 2 S. 1 ALG. [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Normenkette:

ALG § 1 Abs. 2 S. 1, 2 § 1 Abs. 4 S. 1, 2 § 21 Abs. 1, 2 S. 1 Nr. 3, Abs. 2 S. 4, Abs. 7 S. 1, 3, Abs. 8 § 30 Abs. 2 S. 1 ; ASRG (1995) Art. 1 ; BewG § 51 Abs. 1a S. 2, Abs. 2 S. 2, Abs. 4 S. 1 § 51a, Anl. 1, Anl. 2 ; EStG § 13 Abs. 1 Nr. 1 S. 2 ; GG Art. 2 Abs. 1 Art. 20 Abs. 1, 3 ; SGB I § 23 Abs. 1 Nr. 2 § 31 ; SGB X § 48 Abs. 1 S. 1, 2 Nr. 4 § 50 Abs. 1 S. 1 ;

Gründe:

I. Die Beteiligten streiten über die Aufhebung der Altersrentenbewilligung und Rückforderung überzahlter Beträge wegen Beteiligung der Klägerin an einem gewerblichen Schweinemastbetrieb.

Nachdem der Ehemann der Klägerin bereits zum 1.7.1998 sein landwirtschaftliches Unternehmen abgegeben und die Klägerin ihr 65. Lebensjahr vollendet hatte, erkannte die Beklagte ihr ab 1.4.2000 Altersrente zu (Bescheid vom 24.2.2000).