2. Rechtsprechung
  3. 2012
  4. BSG
BSG - Urteil vom 09.10.2012
B 5 RS 5/11 R
Normen:
AAÜG Anl. 1 Nr. 1; AAÜG § 1 Abs. 1 S. 1; AAÜG § 8 Abs. 2; AAÜG § 8 Abs. 3 S. 1; AAÜG § 8 Abs. 4 Nr. 1;
Fundstellen:
NZS 2013, 308
Vorinstanzen:
LSG Berlin-Brandenburg, vom 08.12.2010 - Vorinstanzaktenzeichen 17 R 697/07
SG Cottbus, - Vorinstanzaktenzeichen 5 R 365/05

Anspruch auf Anerkennung von Zeiten der Zugehörigkeit zur zusätzlichen Altersversorgung der technischen Intelligenz in der gesetzlichen Rentenversicherung; Erfüllung der betrieblichen Voraussetzungen durch den VEB Starkstromanlagenbau Cottbus/VEB Automatisierungsanlagen Cottbus

BSG, Urteil vom 09.10.2012 - Aktenzeichen B 5 RS 5/11 R

DRsp Nr. 2012/23382

Anspruch auf Anerkennung von Zeiten der Zugehörigkeit zur zusätzlichen Altersversorgung der technischen Intelligenz in der gesetzlichen Rentenversicherung; Erfüllung der betrieblichen Voraussetzungen durch den VEB Starkstromanlagenbau Cottbus/VEB Automatisierungsanlagen Cottbus

Unter volkseigene Betriebe der Industrie oder des Bauwesens fallen nur Produktionsdurchführungsbetriebe, denen unmittelbar die industrielle Massenproduktion von Sachgütern das Gepräge gibt. [Nicht amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landessozialgerichts Berlin-Brandenburg vom 8. Dezember 2010 aufgehoben.

Die Sache wird zur erneuten Verhandlung und Entscheidung an dieses Gericht zurückverwiesen.

Normenkette:

AAÜG Anl. 1 Nr. 1; AAÜG § 1 Abs. 1 S. 1; AAÜG § 8 Abs. 2; AAÜG § 8 Abs. 3 S. 1; AAÜG § 8 Abs. 4 Nr. 1;

Gründe:

I

Streitig ist, ob der Kläger einen Anspruch auf Feststellung der Zeit vom 1.9.1979 bis 30.6.1990 als Zeit der Zugehörigkeit zur zusätzlichen Altersversorgung der technischen Intelligenz (AVItech) sowie der während dieser Zeit erzielten Arbeitsentgelte hat.

Der 1956 geborene Kläger ist berechtigt, die Berufsbezeichnung "Ingenieur" zu führen (Urkunde der Ingenieurschule für Maschinenbau und Elektrotechnik B. vom 20.7.1979).