2. Rechtsprechung
  3. 2019
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Sachsen-Anhalt
LSG Sachsen-Anhalt - Urteil vom 27.06.2019
L 3 R 355/16
Normen:
DPSVA (1975) Art. 1 Nr. 2; DPSVA (1975) Art. 2 Abs. 1; DPSVA (1990) Art. 1 Nr. 10; DPSVA (1990) Art. 2 Nr. 1 S. 1-2; DPSVA (1990) Art. 27 Abs. 2 S. 1; DPSVA (1990) Art. 27 Abs. 3; DPSVA (1990) Art. 27 Abs. 5 S. 1; SGB VI § 149 Abs. 5 S. 1; SGB I § 30 Abs. 3 S. 2;
Vorinstanzen:
SG Dessau-Roßlau, vom 31.03.2016 - Vorinstanzaktenzeichen 12 R 598/13

Anspruch auf Feststellung von in Polen zurückgelegten Versicherungszeiten unter Heranziehung des Deutsch-polnischen Sozialversicherungsabkommens vom 9. Oktober 1975Anforderungen an einen rechtlich gesicherten gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland im Hinblick auf die Geltung von Übergangsbestimmungen ab dem 1. Januar 1991

LSG Sachsen-Anhalt, Urteil vom 27.06.2019 - Aktenzeichen L 3 R 355/16

DRsp Nr. 2020/5810

Anspruch auf Feststellung von in Polen zurückgelegten Versicherungszeiten unter Heranziehung des Deutsch-polnischen Sozialversicherungsabkommens vom 9. Oktober 1975 Anforderungen an einen rechtlich gesicherten gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland im Hinblick auf die Geltung von Übergangsbestimmungen ab dem 1. Januar 1991

Die Berufung der Beklagten wird mit der Maßgabe zurückgewiesen, dass die Zeit vom 1. September 1981 bis zum 31. August 1984 und vom 1. Juli 1987 bis zum 14. Oktober 1990 in der deutschen Rentenversicherung nach Maßgabe des Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik Polen über Renten- und Unfallversicherung vom 9. Oktober 1975 vorzumerken sind.

Die Beklagte trägt die erstattungsfähigen außergerichtlichen Kosten des Klägers auch im Berufungsverfahren.

Die Revision wird nicht zugelassen.

Normenkette:

DPSVA (1975) Art. 1 Nr. 2; DPSVA (1975) Art. 2 Abs. 1; DPSVA (1990) Art. 1 Nr. 10; DPSVA (1990) Art. 2 Nr. 1 S. 1-2; DPSVA (1990) Art. 27 Abs. 2 S. 1; DPSVA (1990) Art. 27 Abs. 3; DPSVA (1990) Art. 27 Abs. 5 S. 1; SGB VI § 149 Abs. 5 S. 1; SGB I § 30 Abs. 3 S. 2;

Tatbestand:

Zwischen den Beteiligten ist umstritten, ob in Polen zurückgelegte Versicherungszeiten unter Heranziehung des Deutsch-polnischen Sozialversicherungsabkommens vom 9. Oktober 1975 (im Weiteren: DPSVA 1975) festzustellen sind.