2. Rechtsprechung
  3. 2012
  4. BSG
BSG - Urteil vom 16.05.2012
B 4 AS 105/11 R
Normen:
AEUV Art. 45; AFG § 118; AFG § 142; Verordnung (EG) Nr. 883/2004 Art. 70; Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 Art. 10a; Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 Art. 12; SGB X § 103; SGB X § 107; SGB XII § 21; SGB II § 12a; SGB II § 65 Abs. 4; SGB II § 7 Abs. 4 S. 1 Alt. 2; SGB II § 7 Abs. 4 S. 1 Alt. 4; SGB II § 9; SGB III § 142; SGB III § 428 Abs. 2; SGB V § 49; SGB VI § 93; SGB VII § 98;
Vorinstanzen:
LSG Darmstadt - L 9 AS 366/09 - 20.12.2010,
LSG Hessen, vom 20.12.2010 - Vorinstanzaktenzeichen 9 AS 366/09
SG Gießen, - Vorinstanzaktenzeichen 27 AS 155/09
SG Gießen, vom 04.06.2009 - Vorinstanzaktenzeichen 27 AS 155/09

Anspruch auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB II; Leistungsausschluss wegen des Bezugs einer litauischen Altersrente

BSG, Urteil vom 16.05.2012 - Aktenzeichen B 4 AS 105/11 R

DRsp Nr. 2012/17030

Anspruch auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB II; Leistungsausschluss wegen des Bezugs einer litauischen Altersrente

Auch der Bezug einer ausländischen Altersrente führt zum Ausschluss von Leistungen nach dem SGB 2, wenn die ausländische Leistung durch einen öffentlichen Träger gewährt wird, sie an das Erreichen einer bestimmten Altersgrenze anknüpft und Lohnersatz nach einer im Allgemeinen den Lebensunterhalt sicherstellenden Gesamtkonzeption darstellt.

Die Revision der Klägerin gegen das Urteil des Hessischen Landessozialgerichts vom 20. Dezember 2010 wird zurückgewiesen.

Die Beteiligten haben einander auch für das Revisionsverfahren keine außergerichtlichen Kosten zu erstatten.

Normenkette:

AEUV Art. 45; AFG § 118; AFG § 142; Verordnung (EG) Nr. 883/2004 Art. 70; Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 Art. 10a; Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 Art. 12; SGB X § 103; SGB X § 107; SGB XII § 21; SGB II § 12a; SGB II § 65 Abs. 4; SGB II § 7 Abs. 4 S. 1 Alt. 2; SGB II § 7 Abs. 4 S. 1 Alt. 4; SGB II § 9; SGB III § 142; SGB III § 428 Abs. 2; SGB V § 49; SGB VI § 93; SGB VII § 98;

Gründe:

I

Streitig ist die Gewährung von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB II an die Klägerin für die Zeit ab dem 1.7.2008 bis zum 20.12.2010.