2. Rechtsprechung
  3. 2009
  4. BSG
BSG - Urteil vom 17.12.2009
B 3 P 5/08 R
Normen:
SGB XI § 23; SGB XI § 37; VVG § 178b;
Vorinstanzen:
LSG Niedersachsen-Bremen, vom 13.12.2007 - Vorinstanzaktenzeichen L 14 P 42/06
SG Hannover, vom 15.08.2006 - Vorinstanzaktenzeichen S 29 P 85/04

Anspruch auf Pflegegeld der Pflegestufe I aus einer privaten Pflegeversicherung; Sicherstellung der Grundpflege und hauswirtschaftlichen Versorgung des Pflegebedürftigen

BSG, Urteil vom 17.12.2009 - Aktenzeichen B 3 P 5/08 R

DRsp Nr. 2010/7466

Anspruch auf Pflegegeld der Pflegestufe I aus einer privaten Pflegeversicherung; Sicherstellung der Grundpflege und hauswirtschaftlichen Versorgung des Pflegebedürftigen

Der Anspruch auf Pflegegeld setzt die uneingeschränkte Sicherstellung der Grundpflege und der hauswirtschaftlichen Versorgung des Pflegebedürftigen auch dann voraus, wenn das Pflegegeld hierfür allein nicht ausreicht oder der Leistungsanspruch unterhalb des Höchstbetrags liegt (hier: vertraglicher Leistungssatz von 30 % bei einem beihilfeberechtigten Versorgungsempfänger).

Auf die Revision der Beklagten wird das Urteil des Landessozialgerichts Niedersachsen-Bremen vom 13. Dezember 2007 aufgehoben, soweit es die Zeit ab 7. Dezember 2007 betrifft, und der Rechtsstreit insoweit zur erneuten Verhandlung und Entscheidung an das Landessozialgericht zurückverwiesen.

Normenkette:

SGB XI § 23; SGB XI § 37; VVG § 178b;

Gründe:

I

Im Revisionsverfahren allein noch streitig ist ein Anspruch der Klägerin auf Pflegegeld nach der Pflegestufe I aus der privaten Pflegeversicherung für die Zeit ab 7.12.2007.