2. Rechtsprechung
  3. 2012
  4. BSG
BSG - Urteil vom 20.12.2012
B 7 AY 1/11 R
Normen:
AsylbLG § 6 Abs. 1 S. 2;
Fundstellen:
NVwZ-RR 2013, 6
NVwZ-RR 2013, 823
Vorinstanzen:
LSG Nordrhein-Westfalen, vom 14.02.2011 - Vorinstanzaktenzeichen L 20 AY 28/08
SG Duisburg, vom 17.07.2008 - Vorinstanzaktenzeichen S 16 AY 9/07

Anspruch auf Pflegegeld statt auf Sachleistungen zur Pflege nach dem AsylbLG; Vorliegen eines besonderen Falles

BSG, Urteil vom 20.12.2012 - Aktenzeichen B 7 AY 1/11 R

DRsp Nr. 2013/6314

Anspruch auf Pflegegeld statt auf Sachleistungen zur Pflege nach dem AsylbLG; Vorliegen eines besonderen Falles

1. Im Anwendungsbereich des AsylbLG wird - anders als im Sozialhilferecht - pauschaliertes Pflegegeld nicht gezahlt. 2. Als sonstige Leistung zur Sicherung der Gesundheit kommen Geldleistungen für Pflege anstelle der vorgesehenen Sachleistungen nur in Betracht, wenn Dritten gegenüber wegen der erbrachten Pflegeleistungen finanzielle Verpflichtungen bestehen.

Die Revisionen des Klägers gegen das Urteil des Landessozialgerichts Nordrhein-Westfalen vom 14. Februar 2011 werden mit der Maßgabe zurückgewiesen, dass im Tenor der Entscheidung des Landessozialgerichts die Berufungen zurückgewiesen und im Tenor der Entscheidung des Sozialgerichts vom 17. Juli 2008 die Klagen abgewiesen werden.

Außergerichtliche Kosten des Revisionsverfahrens sind nicht zu erstatten.

Normenkette:

AsylbLG § 6 Abs. 1 S. 2;

Gründe:

I

Im Streit ist die Gewährung von "Pflegegeld" für die Zeit vom 28.5.2004 bis 26.10.2005 nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG).