2. Rechtsprechung
  3. 2000
  4. BAG
BAG - Urteil vom 19.12.2000
3 AZR 511/99
Normen:
BetrAVG § 1 (Beamtenversorgung); BeamtVG § 55 Abs. 1 S. 2 Nr. 3 ; Gesetz zur Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes, des Soldatenversorgungsgesetzes sowie sonstiger versorgungsrechtlicher Vorschriften (BeamtVGÄndG 1993 - vom 20. September 1994 - BGBl. I S. 2442) Art. 1 Nr. 16; BGB §§ 242, 812 Abs. 1 S. 1; GG Art. 3 Abs. 1, Art. 14, 20 Abs. 3, Art. 33 Abs. 5 ;
Vorinstanzen:
ArbG Braunschweig, vom 03.07.1998 - Vorinstanzaktenzeichen 7 Ca 95/98
LAG Niedersachsen, vom 07.07.1999 - Vorinstanzaktenzeichen 15 Sa 1897/98

BAG - Urteil vom 19.12.2000 (3 AZR 511/99) - DRsp Nr. 2001/15300

BAG, Urteil vom 19.12.2000 - Aktenzeichen 3 AZR 511/99

DRsp Nr. 2001/15300

(Beamtenähnliche Versorgung - Anrechnungsvorschriften)

Normenkette:

BetrAVG § 1 (Beamtenversorgung); BeamtVG § 55 Abs. 1 S. 2 Nr. 3 ; Gesetz zur Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes, des Soldatenversorgungsgesetzes sowie sonstiger versorgungsrechtlicher Vorschriften (BeamtVGÄndG 1993 - vom 20. September 1994 - BGBl. I S. 2442) Art. 1 Nr. 16; BGB §§ 242, 812 Abs. 1 S. 1; GG Art. 3 Abs. 1, Art. 14, 20 Abs. 3, Art. 33 Abs. 5 ;

Tatbestand:

Die Parteien streiten darüber, ob die Beklagte auf die von ihr zu gewährende Invaliditäts- und Hinterbliebenenversorgung die von der Ärzteversorgung Niedersachsen gezahlte Rente anrechnen darf.

Der am 24. November 1932 geborene und am 12. Februar 1995 verstorbene Ehemann der Klägerin war vom 1. September 1958 bis 30. Juni 1971, zuletzt als Oberarzt, an verschiedenen Krankenhäusern tätig. Zunächst war er Pflichtmitglied der gesetzlichen Rentenversicherung. Seit dem 1. Januar 1964 war er Pflichtmitglied der Ärzteversorgung Niedersachsen und in der gesetzlichen Rentenversicherung von der Versicherungspflicht befreit.

Vom 1. Juli 1971 bis zu seiner Verrentung beschäftigte ihn die Beklagte als Chefarzt der inneren Abteilung eines von ihr betriebenen Krankenhauses. Der Anstellungsvertrag vom 15. Juli 1971 enthielt folgende Vereinbarungen:

"IV. Finanzielle Regelung